&ldo;我的责任不是猜测，而是了解，华生，&rdo;他严厉地回答说。

&ldo;在这方面，今天我失败得太惨了。

人家设好了圈套，而我却漫不经心地往里跳。

&rdo;

&ldo;但事情不是这样的。

正是因为你反应迅速，我们才得以逃出营地。

顺便问一句，你怎么知道情况不妙的?&rdo;

福尔摩斯摆了摆手，似乎这件事不值得讨论。

&ldo;迹象很明显，起码对我应该是这样。

你自己也注意到了，营地很荒凉，地上到处是生锈的工具。

同样重要的是，没有一个烟囱冒烟。

假如果真如查默斯所说的营地还在经营，至少应该有一个炉子在做饭。

记住，我们到那里是天已经快晌午了。

麻烦的最可靠迹象，是在独眼约翰逊把我们带到营地商店时出现的。

&rdo;

&ldo;你为什么对那件事这么怀疑呢?&rdo;

&ldo;首先，他费了那么大劲才把门打开。

这对我应该是个警告，可我没有在意。

其次，他从屋里出来时，我注意到他的胸前和脖子上有蜘蛛网。

这只能说明一个问题：那个商店已经有很长时间没开了，所以门很紧，屋里蜘蛛成群。

因此，那个营地不可能像约翰逊先生所说的那样还在经营。

我由此立刻推断出：有人出于邪恶目的把我们诱入了圈套。

当约翰逊先生以不应有的速度匆忙离开营地时，这一情况就更加显而易见了。

所以我才决定，我们必须跑开，因为我毫不怀疑，他们的人数会大大超过我们。

&rdo;

&ldo;你能肯定勒格朗德和他的同伙是打算杀害我们吗?兴许他们只是想吓唬吓唬我们呢。

&rdo;

福尔摩斯苦笑着回答道，&ldo;凭我的印象，勒格朗德先生不会喜欢玩吓唬人的把戏。

不，华生。

据我想象，如果勒格朗德得了手，你和你那疼痛的脚现在正舒舒服服地在大松树湖底休息呢。

毫无疑问，我也正在你的身边陪着你呢。

&rdo;