「谢谢。

」

「她高兴吗?」

「猜猜怎么着?她很高兴。

很奇怪。

我没办法形容。

不过，没错，她的高兴是以一种不同的方式表现出来。

」

他们举杯庆祝乔要当父亲了。

在艾斯特班办公室的遮光帘外，隔着绿意盎然的花园和树上的装饰灯和石墙，外头伊柏的星期五夜晚开始欢闹起来。

「你喜欢这里的生活吗?」

「什么?」乔问。

「你刚来的时候，整个人好苍白。

当时你有那种监狱里的可怕发型，而且讲话好快。

」

乔大笑，艾斯特班跟他一起笑。

「你想念波士顿吗?」

「想啊，」乔说，有时他想得好厉害。

「但现在这里是你的家了。

」

乔点点头，很惊讶地意识到这一点。

「我想是吧。

」

「我明白你的感觉。

虽然来坦帕这么多年了，除了这里，坦帕的其他地方我一无所知。

不过我对伊柏很熟，就跟哈瓦那一样熟，如果两个地方要我选，我还真不知道该选哪里。

」

「你认为马查多会‐‐?」

「马查多完蛋了。

或许要花点时间。

不过他的时代结束了。