弹孔，乔心想。

那些擅自开枪的古巴人一定在墙上留下了弹孔。

「你看起来就像是见识过战场行动的人。

」

柯瑞狄克目光转回来看着乔。

「你看得出谁打过仗?」

「今天看得出来，」乔说。

「总之，从你身上看得出来。

」

「我今天差点朝那个路边的西班牙女人开枪，」柯瑞狄克轻声说。

「真的?」

他点点头。

「昨天夜里差点把我们给炸死的，就是西班牙人。

另外，我带来的这些士兵们都还不晓得，但西班牙人威胁要对我们所有人不利，说今天要让我们全都去送死。

」

「我没听说。

」

「因为事情还在保密。

」柯瑞狄克说。

「所以刚刚我在四十一号公路中央，看到一个西班牙姑娘挥手要我们停下。

我心想，妈的，就一枪射中那娘子的胸口吧。

」

他们来到库房，把那条板箱堆在左边的第一排上头。

接着让到一边，站在炎热的走廊上，柯瑞狄克掏出手帕擦擦前额，两人看着海军士兵们陆续把最后一批条板箱搬过来。

「我本来想开枪的，但她有我女儿的眼睛。

」

「谁?」

「那个西班牙姑娘。

我派驻在多明尼加的时候，有了那个女儿。

我没见过，但她妈妈每隔一阵子就寄照片来。

她跟大部分加勒比海女人一样，有那种黑色的大眼睛。

我今天在那个姑娘脸上，就看到同样的眼睛，于是把手枪插回皮套了。

」

「你已经掏出枪了?」

「掏到一半。

」他点点头。

「我已经握在手上了，你知道。

为什么要冒险呢?把那娘子给宰了。

在这里，白人朝那种女人开枪，顶多也就是挨上级一顿骂。

可是……」他耸耸肩。