「像你这样一嘴烂牙的人，」迪昂说，「就不该批评别人的缺点。

像你这样一嘴烂牙的人，就应该闭上嘴巴。

」

「是的，长官。

」那小子低声说。

「你叫什么名字?」

「波尔金，长官。

」

「唔，波尔金，」迪昂说。

「我和我的伙伴晚一点再来讨论今天要不要让你活。

如果我们的决定对你有利，那你就会知道，因为你就不会死了。

如果我们的决定对你不利，那你应该就会学到一课，晓得对人要和气一点。

现在把你他妈的两手放在背后。

」

首先从卡车后方下来的，是裴司卡托瑞帮的人‐‐四个人穿着夏天的西装，打着花领带。

他们推着那个橙褐色头发的小子在前面走，萨尔&iddot;乌索用那小子的步枪指着他的背部，那小子哽咽着说他不想今天死掉，不要今天。

接着下车的是古巴人，大约有三十个，大部分人穿着腰间有系带的白色长裤和白色宽下摆的衬衫，乔觉得很像睡衣裤。

他们全都带着步枪或手枪。

有一个拿着一把大砍刀，还有一个双手拿着两把大刀子。

艾斯特班领着他们，身上穿了墨绿色的紧身军装上衣和同色长裤，乔猜想是中南美革命军惯常穿的野战制服。

他带着手下走过来，朝乔点了个头，然后大家分散开来，包围了这栋建筑物的背后。

「里头有多少人?」乔问波尔金。

「十四个。

」

「怎么会这么少?」

「不是放假日。

如果你周末来的话，」他双眼又恢复了一点残忍。

「就会碰到很多人了。