精神错乱的人。

想死的人。

认为幸福只是安抚人心之谎言的人。

但乔见识过幸福，他知道幸福的滋味。

而现在他冒着再也不能体验幸福的危险，运送一件威力足以把三十吨引擎炸得穿透钢制船身的爆炸物。

一旦爆炸，就什么都不剩了。

没有汽车，没有衣服。

他的三十颗牙齿会飞散到坦帕湾内，就像丢进喷泉里的铜板一样。

要是运气好的话，或许他们能找到一根指节，寄回波士顿，下葬在他雪松林墓园的家族墓地里。

最后一哩路是最可怕的。

他们下了甘狄大桥，沿着一条与铁轨平行的泥土路行驶，道路的右半边在热气中崩塌，到处都是裂缝。

闻起来一股霉味，好像有什么东西爬进那堆温热的烂泥中，死在里头，而且会待在那儿直到变成化石。

他们驶入一片高高的红树林中，软地上到处都是水洼和深洞。

在这片地带开了两分钟后，他们来到了丹尼尔&iddot;德苏札的木屋，他是帮里最会制作隐藏机关装置的工匠。

他帮他们做了个底部有夹层的工具箱。

他按照乔的吩咐，把那个工具箱弄得很脏，弄得不光是有润滑油脂味、泥土味，还有一股陈旧的气味。

不过放在里头的工具都是一流的，而且保存得很好，有些还用油布包起来，全都刚清理过、上了润滑油。

在那个只有一个房间的木屋内，他们站在餐桌旁，看丹尼尔示范如何打开那个夹层。

他怀孕的老婆脚步蹒跚地经过他们旁边，走向屋外的厕所，他的两个小孩拿着两个破布缝成的粗糙玩偶在地板上玩。

乔注意到地板上有一个床垫是小孩的，另一个床垫是大人的，两个床垫上头都没有床单或枕头。

一只杂种狗晃进来又晃出去，不断嗅着。

到处都是苍蝇，还有蚊子。

丹尼尔&iddot;德苏札检查着薛尔登的炸弹，是出于无聊好奇或纯粹发神经，乔看不出来，因为他已经麻木了，站在那里等着要去见上帝。

只见德苏札用一根螺丝起子戳进那个炸弹，同时他太太又回到屋子，去打那只狗。

两个小孩开始为了一个破布玩偶打起架来，尖叫个不停，直到德苏札狠狠瞪了她太太一眼。

她放开狗，开始揍两个小孩，拍打着他们的脸部和颈部。

两个小孩震惊又愤慨地哭号起来。

「你们弄到的这玩意儿，做得真不错，」德苏札说。