希波抓住乔的双盾，把他转过来面对自己。

「张开嘴巴。

」

乔照做了。

「张大一点。

」

乔也遵从。

希波盯着他嘴里。

「他很干净，」他说，然后往后退。

乔打算穿过门时，纳尔多&iddot;阿里安特挡在门口。

他看着乔的脸，好像看透了背后的一切谎言。

「你这条命，就跟那老头的命绑在一起，」他说。

「懂了没?」

乔点点头。

心知无论他或裴司卡托瑞出了什么事，眼前纳尔多都只剩几分钟可以活了。

「那当然。

」

纳尔多让到一旁，希波打开门，乔走进去。

门外什么都没有，只有一道铁制的螺旋梯。

从底下的水泥小室通到顶端的一扇活门，这会儿门已经打开，露出夜晚的天空。

乔爬到一半，从裤子里抽出那根小刀，放到条纹囚服的口袋里。

等他爬到顶端，右手握拳，只伸出食指和中指，然后把手举出洞口，好让最接近的那栋塔楼里的警卫看清楚。

塔楼照出来的光扫向左边、右边，然后呈z字形左右摇晃几下‐‐表示没问题了。

乔爬出洞口，来到墙顶走道，看看周围，找到了马索，就站在中央瞭望塔下方十五尺处的墙边。

他走向他，感觉到那根小刀轻轻撞着他的臀部。

中央瞭望塔的唯一死角就是它正下方那块空间。

只要马索待在那个地方，警卫就看不见他们。

乔走到他身边时，马索正在抽他偏爱的苦味法国香烟，黄色的那种，然后望着西边的一片荒芜。

他看了乔一下，什么都没说，只是清了清喉咙，吞吐着香烟。

然后他说，「你父亲的事情我很抱歉。

」

乔停下掏香烟的动作。

夜空像一件斗篷落下，罩在他脸上，周围的空气迅速消失，他觉得透不过气来，脑袋发晕。

即使马索有那么大的权力、那么大的本事，他也不可能知道的。

丹尼之前告诉乔，他只联络了麦可，克罗利总警监‐‐当年跟他父亲一起从基层巡逻警员干起的老同事，在史泰勒饭店那一夜之前，各方都预料他父亲将会接任克罗利的总警监一职。

汤马斯&iddot;考夫林的尸体从他们家后头运出去，上了一辆没有标示的警车，然后从地下室入口送进市立停尸所。

你父亲的事情我很抱歉。