一群鼠海豚在帆船两侧跳跃戏耍。

虽然&ldo;爱巴&rdo;号航行得很快，但是这些灵敏的动物仍能毫不费力地超过它，他们跳跃着，载着跟着，在它们天然的生活场所中灵活地戏闹。

托马斯&iddot;罗什对它们视而不见。

他探身越过舷墙……

工程师索科尔和船长斯巴德立即走到他身边，由于担心他会栽到水里，他们紧紧抓住他，将他拉回到甲板上……

我在一边看着，根据我长期的经验，托马斯&iddot;罗什正处于极度的兴奋中。

他转着圈，手舞足蹈，说着一些夹缠不清的话，仿佛是自言自语……

显然，他的病又要发作了。

这次发作与在疗养院的最后一个晚上的情形极为相似，其后果不堪设想。

必须抓住他，将他带回他的房间，也许他们会让我去像平时那样给他以特殊的照料……

目前，工程师索科尔和船长斯巴德一直跟在他左右。

显然，他们想让他随心所欲，他是这样做的。

他先向主桅走去，目光徒然地寻找着主桅帆，他来到主桅跟前，抱住它，使劲摇晃它，同时摇动着系索柱的架子，仿佛想将主桅拔起……

看到主桅纹丝未动，自己是白费力气，他便试图去摇动前桅。

他越来越焦躁。

喃喃地吐着一丝模糊不清的话语，并夹杂着含含糊糊的叫喊……

突然，他朝左舷的侧支索跑去，紧紧攀住它。

我在想他是否会朝绳梯扑去，登上第二层船帆的横杆……如果不阻止他的话，他会掉到甲板上，或者，帆船的一下剧烈摇晃便会将他甩入海中……

船长斯巴德打了个手势，几名水手匆忙跑过去，拦腰抱住他，但是他的手死死抓住侧支索，无法让他松开。

我知道在他发病的时候，力气会比平时大十倍。

我常常必须求助于其他看护才能将他制服……

这次，一些身强力壮的船员制住了不幸的疯子。

托马斯&iddot;罗什躺在甲板上，两名水手不顾他的剧烈反抗按住了他。

然后，甲板上又来了一个人，他命令水手们将托马斯带回房间，让他在里面休息直到平静下来。

此人的声音飘进了我的耳朵里……

我转过身，认出了他。

他就是阿蒂卡斯伯爵，我在疗养院中见过的面色阴沉、态度专横的伯爵。

我立即朝他走过去。