翌日，&ldo;爱巴&rdo;号开始不慌不忙地做启程的准备。

从新伯恩码头的一角，人们可以望见船员们在清洗甲板，在艾弗洪达的指挥下从套子中取出船帆，解开短索，装上吊索，吊起小艇，为启程做准备。

早上八点钟，阿蒂卡斯伯爵尚未露面。

他的同伴，索科尔工程师（船员们都这么称呼他），仍然呆在他的房间里。

至于船长斯巴德，他正忙着给水手们下达各种准备立即起航的命令。

&ldo;爱巴&rdo;号明显地像一艘赛艇，尽管它从未参加过北美州或联合王国的任何比赛。

高耸的桅杆，宽大的船帆，交叉的桅桁，吃水深度都能保证它非常平稳地行驶，细长的船头，纤巧的船尾，描画得令人赞叹的水线，所有这一切都表明了它是一艘快捷无比，经风耐浪，能在恶劣天气下航行的帆船。

实际上，如果风势强劲的话，&ldo;爱巴&rdo;号可以轻松自如地一小时航行十二海里。

的确，帆船总是受制于变化无常的大气。

风平浪静的时候，它们不得不停止航行。

因此，虽然它们拥有某些蒸汽船望尘莫及的航行优势，但是却无法保证像后者那样可以随时随刻启航。

因此，权衡了一切利弊之后，便可知道优势无疑属于那种汇集了船帆和螺旋桨两者优点的船只。

但是，可能阿蒂卡斯伯爵对此不以为然，因为他只乘坐帆船在海上航行，即使当他穿越大西洋时，也是如此。

那天早晨，微风从西面缓缓吹来。

如果&ldo;爱巴&rdo;号想驶出内兹河湾，穿过邦朴里科&iddot;索文德湖，抵达连接该湖和远海的某处海峡，那么，这种风势对它的航行是非常有利的。

两个小时后，&ldo;爱巴&rdo;号仍停泊在原地，退潮时的海水将它的锚链拉得直直的。

为了避免退潮的海水的冲击，帆船将船头冲着内兹河河口。

头天晚上，漂浮在左舷的浮筒可能已经在夜里被吊上了帆船，因为没有在水中看见它。

突然，从一里之外的地方传来了一声炮响。

海边的排炮上方升起了一缕轻烟。

随后，海中央的小岛上又传来了爆炸声。

正在这时，阿蒂卡斯伯爵和工程师索科尔来到了甲板上。

船长斯巴德走到他们身边。

&ldo;是炮声……&rdo;他说。

&ldo;不出我们所料。

&rdo;索科尔说，轻轻耸了耸肩。

&ldo;看来疗养院的人已经发现我们的所作所为了。

&rdo;斯巴德说。

&ldo;毫无疑问，&rdo;索科尔回答，&ldo;这些爆炸声是封锁通道的命令。

&rdo;

&ldo;这些和我们有什么关系呢？……&rdo;阿蒂卡斯伯爵平静地说。