阿瑟的脑袋开始有些晕了。

他的手紧紧地抓住什么东西来稳住自己。

他的嘴一张一合好像他想说什么却没说出口。

&ldo;总之，&rdo;拉塞尔继续说，&ldo;无论那是什么药物，好像并没有在芬妮身上那么快失效。

我打算控告中情局，但我的一个律师朋友说这无异于拿香蕉攻击疯人院，所以&rdo;他耸耸肩。

&ldo;沃贡人&rdo;阿瑟尖叫着。

&ldo;那些黄色飞船消失了？&rdo;

&ldo;是啊，当然了，它们是幻觉嘛，&rdo;拉塞尔说着，奇怪地看着阿瑟。

&ldo;你想说你根本就不记得了？苍天啊，你当时在哪儿啊？&rdo;

这个，对阿瑟而言，是个如此惊人的好问题，以至于他由于震撼而差点从座位上跳起来。

&ldo;上帝啊！

！

！

&rdo;拉塞尔大喊，努力地控制住突然要打滑的车。

他把车从一辆迎面而来的大卡车前救开，急转到了一片草地上。

就在车子歪斜着停下来时，后座的女孩撞上了拉塞尔的座位，颓然倒下了。

阿瑟惊恐地转过身。

&ldo;她没事儿吧？&rdo;他脱口而出。

拉塞尔用手恼怒地捋了捋他光亮的头发。

他拽了拽他金色的小胡子。

他转向阿瑟。

&ldo;能不能请你，&rdo;他说，&ldo;把手刹放开？&rdo;

从这里到他的村庄有四英里的路要走：离路口还有一英里，讨厌的拉塞尔拒绝载他了；剩下的三英里则是纠结的乡间小道。

那辆萨博恼怒地冲进了夜幕中。

阿瑟看着它离去，脑子一片空白，感觉就好像一个认为自己五年来彻底失明的人最后发现只是因为戴的帽子太大。

他猛地甩了甩头，希望能够甩去一些明显的事实，那些事实打算依次出现然后向阿瑟呈现出另外一个完全不知所云的宇宙。

但是由于那些明显的事实（如果有的话）完全地失败了，他就继续上路，希望充满活力的步伐甚至一些有益的疼痛的水泡，可以至少帮助他确定自己的存在，但自己的心智健全就不一定了。

当他到达时，已经是晚上十点半，他从&ldo;马儿和马夫&rdo;酒馆又湿又油的窗户上发现了一个事实，那个酒吧多年来一直挂着一只被压瘪了的破旧吉尼斯表，表上画着一只鸸鹋，一只一品脱的玻璃杯滑稽地塞在那只鸸鹋的喉咙里。

这就是陪他度过了那个意义重大的午餐时间的酒馆。

在那段时间里，先是他自己的房子被毁了，然后是整个地球也被毁了‐‐或者应该说看上去被毁了。

不，该死的，它就是被毁了。

因为如果它没被毁，那么这过去的八年来他究竟在他妈的哪儿？如果他没有呆在讨厌的拉塞尔所说的只是药物幻觉的沃贡黄色大飞船上，他又是怎么去的那些地方？但是如果它被毁了，那么现在他又是站在哪儿……？