“好吧……我来给您解释一切，督察。

这出愚蠢的闹剧再演下去也没用了：现在的局面本身就已够难受的，再闹下去只会使局面更加严重。

应当知道，事情开始时，完全是我这个愚蠢弟弟的错……”

“你说什么？”

赫拉克勒斯眼珠一翻，显得很意外。

“对，是你的错，赫拉克勒斯！

是你愚蠢的固执才使我们不得不采取一些极端的措施。

（这时的口气毫不含糊是在指责。

）要立新遗嘱，想去做各种慈善，这个打算使我们担心会出现最糟糕的情况……我们一次又一次给你解释，说你这么任性豪举，我们是陪不起的。

我们大家都需要这笔钱，难道还不是为了维持这个家吗！

我们也说了，将这笔钱托付给迈克尔才是明智之举。

但你根本就不愿听！

你对我们的劝告、对我们的恳求完全充耳不闻。

你想到的只有你的帕特里夏，只考虑想方设法找个法子来安慰你的良心，自认为——你错了！

——要对她的死负责，而我们非常需要的这笔钱，就这么让它通通撒了出去。

这种念头使我们伤心啊……你悲伤，你绝望，日甚一日，一个星期又一个星期，还一再离家出走，根本就不和我们说一声……我们也不知道你是否已做了一些明智的举措，还担心你要走爸爸的老路，担心是不是哪天有人来告诉我们，说你的尸体刚从泰晤士河里给捞了上来。

是啊，你太可怜了，我们真的只好考虑会发生这种惨事！

于是我们一起决定，要采取措施……”

薇拉转身望着丈夫。

诺韦洛清了清嗓子，接下去说：

“有一天，我们从伦敦回来时，发现有个姑娘非常像帕特里夏。

当时她本人样子还显得相当慌张。

我跟在后面走了一段路。

之后我将这事告诉了你姐姐。

于是我们起了这个念头，而且我们也和其余人讲了。

大家都同意这个想法，让这个姑娘来协助我们。”

“是我去找她的，”

薇拉毅然说道，用一种挑战的态度走到赫拉克勒斯跟前，“我用现金，要求她尽一切可能做到酷似那个女人，你不是老在为她而愧痛的吗？现在你明白了吧？我们大家都有错，错在是想努力拉你一把！

现在，你可以把我们要怎么就怎么样，可以用你自己的手将我们一个个卡死，或者把你的钱统统扔到窗外去，都是一回事了！

我们在你手里接着，我们的性命都属于你。

你有权让我们去死。

你爱怎么做就怎么做吧。”

赫拉克勒斯眨巴着眼睛，仿佛没弄明白这番话的意思。

他的目光缓缓将屋内扫视了一遍，但看到的只是一张张低下头来的脸，表示认同。