然而，我觉得好像应该告诉你，普雷斯顿&iddot;阿普尔怀特‐‐愿大家对他都没有好的回忆!‐‐的鬼魂昨天来找我，他深切忏悔。

&ldo;你务必要告诉《里士满新闻领袖报》的那些好人们，&rdo;他以一种幽灵的声调说，&ldo;我很后悔自己做过的事情，希望能够悔改，所以我要告诉你该去哪里找威利斯家男孩的遗体。

&rdo;

以下就是他说的地点……

他写下详尽的指示，巨细靡遗以文字叙述了一份藏宝地图，任何人遵照指示都可以找到那个古老的家族墓地，他曾在那里与小杰夫里共度一段欢乐时光，但杰夫里本人大概不会太欢乐。

他因而又回想起一切，不禁想加上一段杰夫里临终前的精确描述，但这么一来，就会跟整封信的内容和口吻不一致了。

不过如果写了一定很好玩。

他想到那个谋杀儿童后再吃掉的疯狂食人魔阿尔伯特&iddot;费什。

他在杀害并吃掉了一个小女孩格蕾丝&iddot;巴德后，写了一封信给她的父母描述谋杀的过程，而且证实他们的女儿烹调后鲜美多汁。

不过，他向他们保证，&ldo;我没操她，她死时仍是处女。

&rdo;

小巴德没有被迫开苞1，他心想。

这对于老巴德夫妇会是多么大的安慰!

1巴德（budd）与花蕾（bud）同音。

乍一看，你肯定会以为这封信是恶作剧，任何有理性的人都会这么以为。

不过你们只要派两个人带着铲子过去，就会知道杰夫里的尸骨‐‐他身体的其他部分当然早就腐朽了‐‐是否真有可能埋在那个鬼魂所讲的地方。

当你找到尸骨，一定找得到的，你和你的读者及相关当局就该好好思考。

你们相信鬼魂、相信他们会显灵吗?或者是有人犯了很严重的错误呢?

相信你会原谅我不署名。

我最近学会了匿名的重要性。

这肯定是我们一切传统的精神基础。

当然，《里士满新闻领袖报》有网站，他连上去，找到了地方版编辑的电子邮件网址。

他把网址填入适当的空格中，坐在那里几分钟，游标停在&ldo;传送&rdo;键上。

寄还是不寄，这是个关键问题，而且没有明确的答案。

整件与普雷斯顿&iddot;阿普尔怀特有关的事情已经以最圆满的方式解决了，照道理说，实在应该让一切都保持原状。

另一方面，他觉得寄出这封信好像会比较有趣，搅一下，看看会发生什么。

这封信一定会掀起一些风波，但如果他没有动作，那么除了已经发生的事，就什么动静都不会有。

而最重要的就是有趣，不是吗?

但他对信中的最后一段不太确定。

这会打动一些看信的人，让他们鲁莽地往好几个错误的方向乱跑，但这其实只是个小小的玩笑，而且会剥夺他为自己作品署名的机会。