&ldo;兰蒂，你不明白……&rdo;

&ldo;你说的一点都没错，我一直以为你对自己很了解。

这个年纪还有性倾向认同危机是不是太老了点?&rdo;

&ldo;该死的，兰蒂‐‐&rdo;

&ldo;真的是该死，的的确确是该死。

我在电话里听出那是伯尼的声音，我惊讶得一句话也说不出来。

挂掉电话之后我告诉我自己你们两个也许是清白的，你们是朋友啊，我还问我自己干吗那么偏执。

但你知道他们说什么吗?卡洛琳，偏执归偏执，但这并不表示没有可能。

&rdo;

&ldo;你听我说好吗?&rdo;

&ldo;不，你听我说，你这混蛋。

我当时这么想，自己去看看吧，米兰达，你有钥匙，过去看看，加入他们，你就知道自己原本有多傻了。

或许更幸运的是，卡洛琳一个人在家，那么你们两个就可以说说笑笑，重修旧好，结果，你真是该死，卡洛琳。

这是你的钥匙，该死的。

我再也不会破坏你们的好事了，放心吧。

&rdo;

&ldo;兰蒂，我‐‐&rdo;

&ldo;我说过了，这是你的钥匙，我想你那儿还有我的钥匙吧，卡洛琳，请还给我。

现在就还，如果你不介意的话。

&rdo;

我们试图解释些什么，但却毫无用处。

她什么都不想听。

她把钥匙还给卡洛琳，把她自己的钥匙塞进口袋里，就像一阵风暴般地走了，摔门的力量足以震动厨房餐桌上的碟子。

她怒气冲冲地走下大厅，在走出这幢建筑物之后用力地关上大门。

卡洛琳和我只是站在那儿对看着。

尤比已经躲到床下面了，阿齐站在沙发椅上试探性地喵了一声。

几分钟后卡洛琳走到门边把门给锁上。

第14章

私人广告在《纽约时报》第二沓的倒数第二版，和航运新闻以及其他较重要的东西放在一起。

我们的排在第三个，前面是一个父亲请求他十四岁的孩子回家的声明。

我读了三四次，认为这广告足以传达我要传达的信息了。

还没有任何回应，不过还早嘛。

卡洛琳天一亮就醒了，喂完猫之后她便立刻跑去买了一份报纸。

会对这则广告有兴趣的家伙此刻恐怕还在床上呢。

就算他们像我和卡洛琳一样，已经喝过咖啡，暖了身子，在他们看到广告栏以前，还得费力地读完整份报纸呢。

没错，今天是星期六。

周一到周五的《纽约时报》近年来增加了深度报道，让自己虚胖得像一只准备冬眠的熊一样，不过周六的《纽约时报》仍然保持着时髦的苗条。

话说回来，有很多人星期六不看《纽约时报》，好让自己能够承受星期天报纸的大量资讯，所以我们的潜在客户可能根本不会看到报纸。