&ldo;对极了，亚瑟。

&rdo;

&ldo;事情是这样的，我很不愿意提，不过刚才你在楼下的时候，吉特想到了那只镯子。

&rdo;

&ldo;怎么了，亚瑟?&rdo;

&ldo;你拿的那只镯子，是吉特的。

我想它值不了多少钱。

&rdo;

&ldo;几百块。

&rdo;

&ldo;有那么多吗?我想不值那么多。

那是她母亲的。

事情是这样的，我在想我们拿回它的可能性有多大?&rdo;

&ldo;哦，&rdo;我说，&ldo;我明白你的意思。

唔，亚瑟，我现在有点麻烦。

&rdo;

&ldo;可以想象。

&rdo;

&ldo;不过等事情都解决之后，我相信我们可以好好商量。

&rdo;

他拍了拍我的肩膀。

&ldo;好极了，&rdo;他说，&ldo;慢慢来，一点都不急。

&rdo;

第12章

那辆庞帝克既没被拖也没被开罚单，就在汽车站那儿等着我们呢。

手提箱一动不动地挤在后座的地上。

卡洛琳惊讶不已，不过一切都在我的预料之中。

那辆车仿佛有什么东西可以激励信心。

往回市中心的路上，卡洛琳告诉了我吉特跟她讲的话。

我在楼下玛德琳&iddot;波洛克的公寓里时，吉特叫卡洛琳到厨房里去，说是要抄食谱给她，其实是要说一些见不得人的八卦。

她神秘兮兮地说，那位死掉的玛德琳&iddot;波洛克不是什么好女人。

&ldo;吉特说得很暧昧，&rdo;卡洛琳说，&ldo;我不知道那个波洛克到底是不是妓女，不过我得到的印象是，她的生活似乎绕着男人转。

吉特每次碰到她都看见她跟不同的男人在一起，我想她的房租就是那样付的吧。

&rdo;

&ldo;并不令人意外。

&rdo;

&ldo;哦，不过我倒是挺惊讶的，&rdo;她说，&ldo;我没见过波洛克，不过根据你的形容，她应该不是个偷偷摸摸的人。