&ldo;什么是中度争吵?&rdo;

&ldo;就是不至于让她回到自己公寓的那种。

&rdo;

&ldo;我不知道她还有自己的公寓，我以为你们同居在一起。

&rdo;

&ldo;我们是的啊，不过她在莫顿街还有一个落脚处。

比这个还小，你能相信吗?谢天谢地她还有个自己的地方，这样我们分手时她就可以立刻搬回去。

&rdo;

&ldo;也许你今晚应该待在那里，卡洛琳。

&rdo;她正要说什么，但我又接着说下去，&ldo;如果你待在她那里，这样你就可以置身事外。

但如果你在这里，那么你就毫无疑问的是窝藏逃犯，那‐‐&rdo;

&ldo;我愿意冒这个险，伯尼。

&rdo;

&ldo;那么‐‐&rdo;

&ldo;另外，兰蒂也有可能没去贝斯滩。

她也许在家。

&rdo;

&ldo;你难道不能跟她住吗?&rdo;

&ldo;如果同时还有另外一个人的话就不能。

&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;

&ldo;是啊，我们生活在一个有无限可能的世界里。

你睡床，我睡沙发，行不?&rdo;

&ldo;行。

&rdo;

我帮她把沙发铺好。

她走进厕所，出来的时候穿了件丹顿博士牌的睡衣，紧皱着眉仿佛警告我不可以笑她。

我没有笑。

我在厨房水槽洗了把脸，关了灯，脱得只剩下内衣，然后钻进被子里。

有一阵子两个人谁都没开口。

然后她说：&ldo;伯尼?&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;