我还坐在扶手椅里，左手放在我大腿上，像只死掉的小动物。

我的右手垂挂在椅子的一侧，手里拿着样东西。

我再度睁开眼睛，摇了一下头。

里面好像松脱了一样喀啦喀啦地响。

有人在敲门。

我希望那个叫波洛克的女人去应一下门，但我看她好像也不比我好到哪里去。

敲门声越来越重了，我再睁开眼睛，这次我试图伸展四肢，希望碰到什么东西好让我抓回一点真正的意识。

我猛吸一口气，迅速地眨眨眼，终于想起来我在哪儿，还有我在这里干什么。

我抬起我的左手伸向腰后。

《拯救巴克罗堡》不翼而飞。

显然是这样。

&ldo;里面的人开门!&rdo;

咚、咚、咚，我觉得自己好像《麦克白》里喝醉的挑夫。

我叫他们等一下，伸手去检查裤子口袋里那个锡克人给的五百美元还在不在，但我的左手伸不到我右后方的口袋。

我为什么要用左手呢?哦，当然。

因为我右手拿着个沉甸甸的东西。

&ldo;警察!快开门!&rdo;

门被擂得更剧烈了。

我举起我的右手，那是一把枪。

我愚蠢地瞪着它，然后举到眼前去闻枪口。

我闻到那特殊的枪油、火药粉和焦味混合在一起的味道，那说明了这是一件刚发射过的武器。

我再看了一眼那双人沙发，希望它是空的，希望我之前看到的一切都是幻象。

但是玛德琳&iddot;波洛克还在那里，她动也不动，我看得出来她根本不可能动，就算我要扶她一把也没有可能。

她的前额正中被射了一枪，就在这可怕的小女孩蓄着一个小发卷的地方，我很清楚是哪把枪干了这件事。

第08章

我迅速起身‐‐太迅速了‐‐血液冲向双脚，或者冲向在这种情况下应该冲向的地方，让我几乎又跌坐回去。

但我努力维持平衡，想让脑子清楚一点。

收音机仍在响着。

我想去把它关掉，但后来还是放弃了。

警察还在不断地敲门，并且每两秒钟就撞一下。

门随时会被他们撞开，冲进来一堆警察。

我可不想到那个时候还站在这里。

我手上还拿着那把该死的枪。

我扔了它，又捡起来，擦掉上面的指纹又再扔掉。

我经过收音机，穿过一条短短的走道，两旁分别是浴室、衣橱以及一个开放式的小厨房。

走廊的尽头是一间中等大小的卧室，里面放着一张四个角有着柱子的床，还有一个宾夕法尼亚产的荷兰式装毯子的五斗柜。

距离床较远的那一面墙壁上有一扇窗户，外面就是防火梯，我把它打开。

新鲜的空气，凛冽而新鲜的空气。

在我的两片肺酣然畅饮之后，感觉脑袋里的蜘蛛网也散出了一些。