不过这两件事情都没有发生。

我发现过了桥的下一个路口就有加油站，我让服务员替我加满了油。

这是一辆老旧的庞帝克，它的引擎可能根本没听过石油危机这个词。

我坐在那里眼看着它吞下二十二加仑高级汽油。

我在想这个油箱的容量应该是多少呢?二十加仑，我确定，这个加油站不诚实啊。

真是个狗咬狗的世界。

账单来了，十五美元多一点。

我给了那小伙子二十美元，而他报以一个微笑并指着加油机旁柱子上的提示：&ldo;晚上八点以后恕不找零，或请使用信用卡。

共同打击犯罪。

&rdo;我不清楚这标语是否防范了什么，但他们肯定是能从中获得好处。

我有几张信用卡，甚至还用它们来开过门，虽然这听起来不像你在电视上看过的把戏那样可信。

不过我不想留下曾经出现在皇后区的记录，我也不希望有人记下这辆庞帝克的车号。

所以我给了这臭小子现金，把该找我的零钱赏给了他，因此而获得了一个贪婪的微笑。

我往东驶向皇后大道时，一路不满地嘟囔着。

不是钱的问题。

真正令我感到困扰的是自己刚才愚蠢地开着一辆油箱已空的车子到处转。

事实上，我不常偷车。

我甚至不常开车，我租车到乡下度周末的时候，租车公司的人总是把油箱加满了给我。

在我想到油的问题的时候，我往往已经在去往佛蒙特州的路上了。

今晚我并非要去佛蒙特州，只不过是去林园山庄罢了，乘地铁去其实也很方便。

前几天我就乘地铁去那儿做了事前的基本调查。

不过回程时我可不想再搭地铁，当我胳臂下夹满别人的东西的时候，我会尽量避免搭乘公共运输工具的。

而且当我在七十四街发现这辆庞帝克的时候，它是那么令人难以抗拒。

首先，通用汽车出品的车子对我来说是最容易打开，也是最容易发动的。

而这辆还有着新泽西的车牌，所以不会有人对我起疑心。

最后，车主还不太可能去报失窃，因为他把车停在消防栓旁边，所以他会以为车是被警察拖走的。

杰西&iddot;亚克莱特住在林园山庄花园。

林园山庄本身就是一个相当不错的中产阶级社区，地点位于皇后区中央，法拉盛以南。

四分之三的住户家中至少有一名女人不是待在减肥互助会里就是在打麻将。

不过林园山庄是令人尊敬有加的中产阶级中的上层人士聚居地。

这儿的每一幢房子都有三层楼高，有着用青花砖装饰的瓦顶。

每一块草皮都经过精心修剪，所有的灌木丛都井然有序地裁成一般高。

社区管理委员会拥有并负责维护这里的街道，他们还规定社区住户以外的车辆不得在路边停靠。

从邻近较差社区开来的车常常会侵入林园山庄安静的街道，车上的人一个箭步冲上去击倒女人，夺走她手中的鳄鱼皮包。

于是一天二十四小时都会有警车在街上来回巡逻，将类似事件发生的几率降到最低。