我耸耸肩。

&ldo;也许哪天会发现吧。

我之所以知道圣约翰是因为利泽尔先生在书店后面的房间里挂了一张他的画像。

不过一定有关于所有守护神的书。

说不定店里就有一本。

&rdo;

&ldo;拥有那家店一定很棒，就像住在图书馆里。

&rdo;

&ldo;有点。

&rdo;

&ldo;待在贵宾狗工厂就像住在狗舍里，你要走了吗?祝你有个愉快的夜晚，伯尼。

&rdo;

&ldo;谢谢，我明天会找找，看有没有萨福1的作品。

&rdo;

1萨福（stsappho），公元前七世纪希腊女诗人。

生平不详，著有诗集九卷，现仅存一首完篇、三首几近完篇的诗作。

传统上认为她是同性恋者，西方语言中&ldo;女同性恋者&rdo;一词即源自其居住地莱斯博斯岛。

&ldo;如果你有空的话。

嘿，有没有小偷的守护神?&rdo;

&ldo;我也会找找看。

&rdo;

我换了三次地铁来到百老汇大道和八十六街街口，再步行到下一条街的&ldo;谋杀案墨宝&rdo;书店。

在那儿，我把整个购物袋里的书全卖给了卡洛&iddot;布莱梅。

她收购我所有的经典侦探小说，把这些书卖给她，要比等人来我的架子上挑划算多了。

她说：&ldo;陈查理，菲洛&iddot;凡斯1‐‐太棒了，伯尼。

我有一堆客人等着要这些书呢。

请你喝一杯怎么样?&rdo;

1范&iddot;达因推理小说中的侦探。

不知为什么人家都要请我喝酒。

我跟她说下一次一定让她请，离开她那里的时候却刚好错过开往西端大道的那班公车，于是我只得步行过市区里的十六条街，走回我的公寓。