他们正交谈着，我留意到队列成员在军官的指挥下，靠近其他市民并套用这番说辞。

此时，铁匠问：&ldo;真的吗?&rdo;

布雷多克已经从外套里把征兵文书抽了出来，递到他手中。

&ldo;自己看看吧，&rdo;他骄傲地说，仿佛塞给那人的是金子，而不是一张通往我所知最严苛、最不人性化的部队的薄纸。

&ldo;我加入，&rdo;可怜好哄的铁匠说，&ldo;就告诉我在哪签名!&rdo;

布雷多克继续向前走，将我们引至一片公共广场，他站在那发表了一通简短的演讲，更多的手下四散开去游说。

&ldo;听我一言，善良的波士顿人，&rdo;他用一个谆谆长辈的语气朗声道，仿佛要发布什么好消息，&ldo;国王的部队需要强健而忠诚的士兵。

邪恶势力在北方聚集，对我们的土地和它丰饶的物产垂涎欲滴。

我今天来到你们面前，发出以下请求：如果你珍视你的财产，你的家人，你宝贵的性命‐‐那么加入我们吧。

拿起武器，这是侍奉上帝，也是侍奉国家，让我们共同保卫自己在此辛勤创造的一切。

&rdo;

有些市民耸耸肩继续往前走;另一些开始和朋友商量。

还有一些接近了红外套们，兴许是想积极出一份力‐‐和赚一笔钱。

我不能自抑地注意到，他们的穷酸程度和布雷多克阔论打动他们的速度完全成正比。

果不其然，我偷听到他对手下军官说，&ldo;接下来去哪?&rdo;

&ldo;马尔伯勒区怎么样?&rdo;忠心的副官接话，尽管他离我太远看不真切，声音听起来却很耳熟。

&ldo;不去那里，&rdo;布雷多克答，&ldo;那里的居民太安于现状了。

他们有舒适的家，生活风平浪静。

&rdo;

&ldo;林街或者舰船街呢?&rdo;

&ldo;行。

这群初来乍到的往往很快陷入窘困，更有可能逮住一切机会充实腰包、喂养后代。

&rdo;

不远处站着约翰&iddot;皮特凯恩。

我得接近他。

看着周围的红外套，我清楚自己需要一身军装。

预先同情一下那个脱离大部队去解手的可怜家伙，他正是布雷多克的副官。

他悠悠地走出人群，侧身从两个头戴无边软帽、衣着光鲜的女士中间挤过，她们不悦地嘘他，结果被他吼了‐‐干得不错，打着国王陛下的旗号深得人心哪。

我远远跟着，他来到街道尽头一栋低矮的木平房外，像是间仓库。