&ldo;您在欧洲的时候，我会妥善处理好您母亲的事务。

&rdo;他向我保证。

这句话让我突然想起自己真的要立刻这里了：我别无选择，在这件事上根本没有发言权。

好吧，我猜我还是有一个选择的‐‐我可以逃走。

可逃跑似乎并不能算是一种选择。

我们乘马车回家。

一行人成群结队进屋以后，我突然看到了贝蒂，她看着我，露出一个虚弱的微笑。

看来关于我要走的消息已经传开了。

我问她打算做什么，她却告诉我迪格维德先生已经为她找到了其他的工作。

她看着我，眼睛里闪动着泪光，等她离开房间以后，我坐在书桌前，带着沉重的心情开始写日记。

1735年12月11日

一

我们明天早晨就要启程去欧洲。

我发觉要做的准备工作少得可怜。

那场大火仿佛完全切断了我与过往生活的所有联系。

我所剩无几的物品只够装满两口箱子，而且今天早上就要把它们送走。

今天我要写几封信，还要去见伯奇先生，告诉他昨天晚上我上床以后发生的一些事情。

听见轻柔的敲门声的时候，我几乎就要睡着了，于是我坐起身来说：&ldo;请进。

&rdo;同时满心期待来的是贝蒂。

可惜并不是她。

我看见一个女孩的身影，她快速走进房间，关上了身后的门。

她举起一支蜡烛，让我看清了她的脸，还有她竖在唇边的手指。

是艾米丽，金发的艾米丽，那个侍女。

&ldo;海瑟姆少爷，&rdo;她说，&ldo;有件事我得告诉你，这件事一直让我心里不安，少爷。

&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;我说，一边暗自希望我的声音不会泄露真相，因为此刻我突然觉得自己非常的年轻又脆弱。

&ldo;我认识巴雷特家的女佣，&rdo;她连忙说，&ldo;她叫维奥莱特，那天晚上从他们家出来的那些人中就有她。