但是，我看见他和母亲看上去非常开心，虽然珍妮还是板着脸，一直到我们被领进巧克力屋的私人包厢里就座的时候，她都保持着这个表情，她和伯奇先生坐在一起，同时怀特巧克力屋的店员们开始在我们身边各自忙碌起来。

我本可以整晚都待在这里，尽情地享用呈上餐桌的大量热巧克力和蛋糕。

父亲和伯奇先生似乎都很喜欢麦芽酒。

所以最后是母亲坚持说该走了‐‐在我吃坏肚子，或者他们俩吃坏肚子之前‐‐于是我们离开巧克力屋，踏进了夜色之中，如果要说有什么不同的话，似乎外面在这段时间里变得更加热闹了。

一时间，我发现自己被街道上的喧闹声和恶臭闹得晕头转向。

珍妮皱起了鼻子，同时我看到母亲脸上闪过一丝忧虑的神色。

父亲本能地朝我们所有人靠近，似乎是想试着挡住街上的吵闹声。

一只脏手突然伸到我面前，我抬眼看见一个乞丐正无声地乞求施舍，他大张着眼睛，满眼恳求，明亮的眼白更衬出脸上和头发里的污垢;一个卖花小女孩试图越过父亲挤到珍妮面前，当伯奇先生用手杖拦住她的去路时，她愤怒地叫了一声&ldo;喂&rdo;。

我感觉到有人在推搡我，随即看见有两个衣衫褴褛的小孩向外摊着手，正试图接近我们。

接着母亲突然发出一声尖叫，与此同时一个男人从人群里猛地冲了出来，他衣着破烂，满是污垢，伸出手来，想要抢走母亲的项链。

下一秒我就明白了为何父亲的手杖总会发出奇怪的响声，就在他跨步上前保护母亲的时候，我看见手杖里露出了一柄利刃。

转眼间他就赶到了母亲身边，但在利刃出鞘之前，他又改变了主意，也许是因为看见那个盗贼手无寸铁，他改变了主意，砰地一声把剑刃收回鞘中，利剑重新变回了手杖，他旋转手杖，敲中了旁边暴徒的手。

盗贼痛得嚎叫起来，惊诧之下，他直接朝伯奇先生退了过去，伯奇猛地将他推翻在街道上，然后扑了上去，他用膝盖顶住那个男人的胸口，将一把匕首抵在了他的咽喉上。

我不由得屏住了呼吸。

越过父亲的肩头，我看见母亲瞪大了眼睛。

&ldo;雷金纳德!&rdo;父亲喊道，&ldo;住手!&rdo;

&ldo;他想要抢劫你们，爱德华。

&rdo;伯奇先生头也不回地说。

盗贼呜咽起来。

伯奇先生手上青筋暴起，握着匕首柄的指节已经发白。

&ldo;不，雷金纳德，不要这样做。

&rdo;父亲平静地说。

他站在母亲身边，用手臂环绕着她，母亲把脸埋在父亲胸口，正轻声抽泣。

珍妮紧张地站在他们身边，我则站在另一边。

我们周围聚满了人，刚才过来打扰我们的乞丐与流浪者现在都对我们敬而远之，同我们保持着一段既恭敬，又害怕的距离。

&ldo;我是认真的，雷金纳德。

&rdo;父亲说，&ldo;把匕首拿开，放他走。