医生严肃地点了点头。

&ldo;当然，&rdo;他说，&ldo;当然。

&rdo;接着紧张地摸了摸闪闪发亮的头皮。

&ldo;我还有些话想对你说。

不过，恐怕会冒犯到你。

&rdo;

迈尔斯大笑。

&ldo;那样咱们就谁也不欠谁了。

&rdo;

医生犹豫了片刻，接着指着图书室。

&ldo;事情是这样的，欧文先生，里面的谈话我大部分都听到了。

我不是故意偷听的，只是你们讨论得太‐‐嗯，太热烈了，我可以这么说吗?热烈得门外的人不可能听不到。

&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;迈尔斯小心地应道。

&ldo;你目前的状况，欧文先生，根据刚才的谈话我不得不坦率地说，是在逃避。

被你称之为&lso;例行公事&rso;的生活，把你逼到了墙角，于是你想逃离。

&rdo;

迈尔斯努力让自己微笑。

&ldo;什么意思，什么叫被我称为&lso;例行公事&rso;?难道你还有其他词形容?&rdo;

&ldo;我想确实有。

我想我会将其称为&lso;责任&rso;。

而您的生活，欧文先生‐‐工作和私生活都算在内‐‐对世人来说已不是什么秘密，我也略知一二，对此我不得不说，您一直在逃避各种各样的责任。

欧文先生，您是否总被一种奇怪的现象困扰，无论您逃得多快多远，还是会不停面对相同的问题?&rdo;

迈尔斯握紧了拳头，又松开了。

&ldo;不管怎么说，&rdo;他说，&ldo;那都是我自己的问题。

&rdo;

&ldo;这正是您的误解所在，欧文先生。

您的突然退出，是会影响到与这出戏有关的所有人的，接着，一个传一个，还会影响到与这些人有关的所有人。

而在感情生活中，你可以重新开始，对女人来说也不必流连，她们也可以重新开始，但这对她们和其他人来说都十分危险。

要是我的话听起来太像说教，还请您原谅，欧文先生，但您要知道，这就是所谓的蝴蝶效应。

&ldo;正因为您只想着自己，想着自己的状况，所以才会说一切都是&lso;例行公事&rso;。