普尔判断，该是回报木卫三控制中心的时候了。

他们一定非常紧张，而且他也纳闷，不知他的同谋钱德勒船长应付得怎么样。

&ldo;游隼号呼叫木卫三。

毫无疑问，你们看得到我已经‐‐呃，被带到钱氏村上空，对方似乎没有敌意。

这里目前是&lso;太阳夜&rso;，欧星人都还待在水里。

我一旦降落，会再呼叫你们。

&rdo;普尔让游隼号像片雪花般轻轻降落在一块平坦的冰面上，他相信蒂姆一定会以他为荣。

他并没有利用游隼号的稳定性取巧，而是用惯性引擎抵消了航天飞机绝大部分的重量‐‐希望正好够重，免得它不小心被风吹走了。

他已经在木卫二上了，是千年以来第一人。

当老鹰号着陆月球时，不知阿姆斯特朗和艾德林是否也有这种飘飘然的感觉?也许他们登月小艇既原始又不聪明的系统，让他们忙得不可开交吧。

游隼号当然都是自动的。

小小的驾驶舱里现在非常安静，只有不可避免、也是令人心安的电子仪器运转顺畅的沙沙声。

当钱德勒的声音（显然事先录好）打断了普尔的思绪之际，给了普尔相当大的震撼。

&ldo;你成功了!恭喜你!如你所知，我们将于下下周返回柯伊伯带，但你应该有足够的时间。

&ldo;五天后，游隼号知道自己该怎么做。

有你或没有你都一样，它会自己找路回家。

所以祝好运喽!&rdo;

普琳柯小姐

启动加密程序

储存

嗨，蒂姆，多谢那则令人振奋的信息!用这程序让我觉得好蠢，好像间谍肥皂剧里的特务。

在我出生前，那些肥皂剧可热门了;话说回来，它多少有些隐秘性，可能会有用。

希望普琳柯小姐下载得够完整……当然啦，普小姐，我只是开玩笑!

对了，我不断接到太阳系里各新闻媒体一大堆问题，可不可以帮我挡一下?不然转给泰德博士也成，他会乐于与他们周旋……

既然木卫三一直监看我，我就不浪费唇舌告诉你我看到些什么了。

如果一切顺利，几分钟内我们就会有所行动。

欧星人浮出水面时，会发现我早就安安稳稳地坐在这儿，等着迎接它们。

到时就知道，这到底是不是个好主意……

不管发生什么事，1000年前张博士和他的伙伴降落在这里时所受到的震撼，是不会发生在我身上的!离开木卫三前，我又重新听了一次他那著名的遗言。

我得承认，它让我有种阴森森的感觉‐‐没法不去想，不知那样的事有没有可能再度发生……我可不愿像可怜的张博士那样子永垂不朽……

当然啦，如果出了岔子，我随时可以升空……我刚才又有一个有趣的想法……不知道卫二人有没有历史‐‐任何形式的记录……关于1000年以前，发生在离此不远处的事件?