&ldo;你们，&rdo;他用浑厚的男低音说。

&ldo;是什么人？&rdo;

亚伦介绍了自己。

柯林将双手抽出口袋，但没有和他握手的意思。

&ldo;好吧，&rdo;他说。

&ldo;你们也进来吧。

有何不可？反正所有人都来了。

死因调查官，法律代理人，保险公司代表，汤姆&iddot;柯伯莱舅舅等等。

我猜这大概是艾利斯达&iddot;邓肯的安排吧？&rdo;

&ldo;就是那位律师？&rdo;

&ldo;法律代理人，&rdo;柯林纠正他，接着露出野蛮的咧嘴一笑，亚伦还蛮喜欢的。

&ldo;这是苏格兰的说法。

没错，就是律师的意思。

&rdo;

他说着转向史汪，浓密杂乱的眉毛在威猛的眼睛上方纠成一团。

&ldo;你说你姓什么来着？史汪？史汪？我不认识姓史汪的人。

&rdo;

&ldo;但我还是来啦，&rdo;史汪备战似地说。

&ldo;应爱尔丝芭&iddot;坎贝尔小姐的邀请而来。

&rdo;

柯林瞪着他瞧。

&ldo;爱尔丝芭找你来的？&rdo;他大叫。

&ldo;爱尔丝芭？老天！

竟然有这种事！

&rdo;

&ldo;怎么了？&rdo;

&ldo;因为除了医生或牧师以外，爱尔丝芭姨母这辈子从来没找过任何人。

她惟一要求要看的人和事就是我哥哥安格斯还有伦敦的《泛光日报》。

老天！

那老女人越来越疯癫，把整份《泛光日报》从头读到尾，所有投稿人的名字摸得一清二楚，还胡扯些吉鲁巴舞什么的。

&rdo;

&ldo;《泛光日报》？&rdo;凯萨琳嫌恶地说。

&ldo;那份专门报导丑闻流言的烂报纸？&rdo;

&ldo;喂！

快别这么说！

&rdo;史汪反驳。

&ldo;别胡乱批评我的报纸。