&ldo;好吧。

&rdo;

电灯开关喀啦一声，总算让被惊扰的隔邻安静下来。

亚伦把凯萨琳的行李箱推到一边角落，将窗口的活动金属百叶窗帘拉起。

火车正穿越沉寂的世界。

大地一片黝暗，只见探照灯在地平线上转动着，光线爬得比杰克的豌豆藤还高。

那些白色光束动作一致地来回摆动，犹如一群舞者。

除了车轮滚动声以外听不到一丝声响，就连巡逻轰炸机那嘶哑暗沉的嗡‐‐嗡低音都不复听闻。

&ldo;你想他们在照射火车吗？&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;

某种带着点不安却又令人欣喜的亲密感涌上亚伦&iddot;坎贝尔心头。

他们紧靠在窗前，两人的香烟头亮着红点，反映在窗玻璃上，微微跳动着。

他依稀可看见凯萨琳的脸庞。

强烈的自我意识又突然浮现。

两人几乎同时悄声说出：

&ldo;克利夫兰女公爵‐‐&rdo;

&ldo;威廉&iddot;罗素爵士‐‐&rdo;

火车急速前进。

第三章

次日下午3点钟，苏格兰正值阳光灿烂的晴朗天气，凯萨琳和亚伦&iddot;坎贝尔沿着阿吉尔郡督努的主要街道往山丘上走。

原本该在清晨6点半抵达格拉斯哥的火车将近下午1点钟才到。

这时候他们早已饿得晕头转向，却连顿午餐都没有着落。

有个十分友善，但把话说得让两个坎贝尔都听不太懂的搬运工告诉他们，一班前往古洛克的火车即将在5分钟内启程。

于是他们忍着饥饿，再度乘火车沿克莱赛往海岸出发。

亚伦&iddot;坎贝尔想起今天清晨顶着一头乱发、留了满脸胡碴醒来，发现自己靠坐在火车包厢的软垫上，肩头倚着一个熟睡中的漂亮女孩，那种感觉真是惊愕非常。

但是他清清脑袋仔细一想，觉得这也不错，某种冒险的快感唤醒他沉闷的灵魂，令他醺醺然。

再也没有什么比和一个女孩共度夜晚‐‐尽管是井河不犯‐‐更能破除两人间的拘束感了。