&ldo;不，我绝不走。

这间包厢不是你的！

&rdo;

&ldo;我说是我的。

&rdo;

&ldo;我说不是你的。

&rdo;

&ldo;倘若你不滚出去，坎贝尔博士，我就按铃叫人来。

&rdo;

&ldo;请便。

就算你不按铃，我也会自己来。

&rdo;

服务员被两次分别由不同的手按下的铃声给唤了过来，看着两位态度庄重但叽喳吵个不停的教授争着向他吐苦水。

&ldo;很抱歉，小姐，&rdo;服务员一脸忧虑地查看名单，&ldo;很抱歉，先生。

恐怕是出了点问题。

名单上只有一位坎贝尔，连&lso;小姐&rso;还是&lso;先生&rso;都没有注明。

我也不知道该说什么好。

&rdo;

亚伦站得笔直。

&ldo;算了，&rdo;他高尚地宣布。

&ldo;说什么我也不会侵占这位小姐好不容易得来的床位。

替我另外找间包厢吧。

&rdo;

凯萨琳紧咬着牙。

&ldo;不，不可以，坎贝尔博士。

我不打算因为我的性别而占人便宜，谢谢。

带我到另一间包厢去吧。

&rdo;

服务员双手一摊。

&ldo;很抱歉，两位，这我办不到。

这班车已经没有多余的卧铺，连座位都满了，三等车厢的乘客还站着哩。

&rdo;

&ldo;没关系，&rdo;亚伦想了想，坚决地说。

&ldo;让我把卧铺底下的行李拿出来，我到走廊里去站着过夜好了。

&rdo;

&ldo;唉，别傻了，&rdo;女孩语气丕变。

&ldo;行不通的。

&rdo;