我惩罚了杀害他的凶手后，将他的图纸资料交给了国家，以便建造一艘新的潜

艇‐‐这是我献给法兰西的又一件礼物。

我自己留下了一份能潜水的小汽艇的图纸。

这样您才有幸与我一同在海底兜了一圈……&rdo;他又叫夏罗莱：

&ldo;送我们上去，没有危险了……&rdo;小艇往上升，玻璃罩冒出了水面……他们离

海岸有一海里远，不会被人看见。

博特莱这时才感到潜艇是以令人眩晕的速度前进

的。

他们首先驶过的是费康，接下来是整个诺曼底海滩，圣‐彼埃尔、小石板、韦

莱特、圣‐瓦莱里、韦尔、基伯维尔。

亚森&iddot;罗平不停地打趣。

伊齐多尔不停地注

视他，听他说话，对他的热情、快乐、诙谐和调侃，为他生活的欢乐而深表赞叹。

他也观察着莱蒙德。

少妇不声不响，紧偎着心爱的人，握着他的双手，不时抬头望

望他。

博特莱好几次注意到她的手有些痉挛，目光变得更加忧郁。

每一次都像是对

亚森&iddot;罗平的俏皮话作的无声而痛苦的回答。

似乎他轻率的言辞和对生活的嘲弄使

她痛苦。

&ldo;别说了……&rdo;她低声说，&ldo;你这么说，是藐视命运……我们说不定还有

的是苦吃哩!&rdo;到了迪耶普对面，他们又不得不潜入水里，免得被渔船发现。

二十

分钟以后，小艇向海岸斜驶过去，进了一个由岩石不规则的断口构成的小潜水港，

靠着一条堤岸，缓缓升到水面。

&ldo;亚森&iddot;罗平港!&rdo;亚森&iddot;罗平宣布说。

这儿离迪耶普约五十里，离特莱波尔约三十里，左右两侧都有峭壁作为屏障，

人迹罕至。