成了一个普普通通，与别人一样的人，只不过善于巧妙地使用命运赋予他的非凡武

器而已。

岩柱是空的，这是不争的事实。

剩下的事是弄清楚怎样上去。

从海上显然

能过去。

在背向海岸的一侧，可能有洞口，小船能在涨潮的时刻靠近它。

那么，面

向海岸的一侧呢?在深渊上，博特莱一直伏到傍晚，眼睛盯着这黑幢幢的金字塔形

的影子，冥思苦想……

然后，他向埃特莱塔村走去，找了家最简陋的旅馆，吃过晚饭，上了卧室，展

开密码。

现在，对他来说，弄清它的含义，便成了一桩游戏。

他很快发现埃特莱塔一词

中的三个元音字母按顺序和间隔正好能排在第一行，于是这一行就成了：

eaaétretata&ldo;埃特莱塔&rdo;前面是什么词呢?大概是与村子有关表明

岩柱位置的词。

岩柱在村子左边，西面……他开动脑筋，想起西风在海边称作&ldo;下游&rdo;风，而

那个拱门正好叫作&ldo;下游&rdo;门，他于是便填上：

enavald&pri;etretata第二行就是有&ldo;小姐&rdo;这个词的那行。

他立刻注意

到这个词前面的元音可组成&ldo;闺房&rdo;，于是头两行便成了：

enavald&pri;etretat-la插bredesdeoiselles第三行难多了，他反复

探索，又回想小姐闺房和在弗莱福塞堡垒的位置上建造的小城堡附近的地形，终于

把密码上的字几乎全部填出了：

enavald&pri;etretat‐la插bredesdeoiselles--lefortdefré

fossé‐aiguillecree（埃特莱塔下游‐‐小组闺房‐‐弗莱福塞堡垒下面

‐‐空心岩柱。

）