对照。

博特莱忍不住笑起来。

&ldo;他笑了!他笑了!&rdo;亚森&iddot;罗平高兴地跳起来，

&ldo;你得知道，孩子，你缺的，就是笑……你这个年纪，过于严肃了点……你很讨人

喜欢，天真纯朴……可真的，你没有笑容。

&rdo;他站到他面前。

&ldo;听我说，我打赌，你听了我的话会哭。

你知道我是怎样跟踪你调查的吗?我

是怎样得悉马西邦给你写信，约你今早在德&iddot;韦利纳的城堡会面的吗?

是从你朋友的嘴巴里听到的。

你住在他家，……信任这傻瓜，把一切告诉他，

可他却立即告诉他的女朋友……他的女朋友对亚森&iddot;罗平是没有秘密的。

我刚才是

怎么说的?你现在明白了……你的眼睛湿了……友情被出卖了，嗯?

你很伤心……瞧，你很脆弱，孩子……我真想抱抱你……你总是那样一副惊讶

的眼光，一直射到我心底，……我一直记得那天晚上，在盖伊荣，你来问我……是

的，那位老公证人，就是我……笑吧，孩子……真的，我再说一遍，你少了点笑容。

是啊，你缺少……怎么说呢……你缺少&lso;冲动&rso;，而我，我就有&lso;冲动&rso;。

&rdo;附近

传来了马达声。

亚森&iddot;罗平猛地抓住博特莱的胳膊，盯着他的眼睛，冷冷地说：

&ldo;会安静了吧，嗯?你明白干不出什么名堂的，何必白费气力，浪费时间!世

界上多的是强盗……你去追他们，放了我……不然……说好了，对吧?&rdo;他摇撼着

博特莱，想把自己的意志强加给他。

接着他又冷笑道：

&ldo;我真傻!你会让我安宁吗?你不是那种灰心泄气的人……啊!我不知被什么

迷住了……我两秒钟，三两下动作，就可以把你捆起来，塞住嘴巴……

过两个钟头，把你扔进黑屋子，关上几个月……而我就能平平安安到一处安静

地方去过我的祖先，法兰西历代国王给我准备的清闲生活，去享用他们好心为我积

累的财富……啊，不，我真是傻到底了……有什么办法?人总有弱点……我对你就

有点偏爱……再者，也没到时候哩。

从现在起到你把手指探进尖顶空洞为止，日子

还长着哩……见鬼!我只用十天就成了;可你要十年。

我们之间差了一大截哩。

&rdo;汽车到了。

是一辆大型轿车。