承办葬礼的h&iddot;艾克&iddot;萨德斯忙了整整一个星期。

这个差使的利润是如此丰厚，以至于他大方地，给了他的司机兼杂务工‐‐杰克逊，足够他娶了妻子‐‐艾梅&iddot;比莉‐‐的一笔奖金。

他们已经在一起生活六年了。

一个星期之后的一个安静的星期三午夜，&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯、&ldo;棺材桶子&rdo;埃德和安德森副队长，都聚集在副队长的办公室里，喝着啤酒闲聊。

&ldo;我搞不懂那个罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校，&rdo;安德森副队长说，&ldo;他的目标，究竟是为了摧毁&lso;回归非洲运动&rso;，还是为了钱?……他是一个有理想的人还是一个贼?&rdo;

&ldo;他是一个有奉献精神的人，&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯冷笑着说，&ldo;献身于让黑人留在南方，为他们摘棉花的理想!……&rdo;

&ldo;是的，罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校认为：&lso;回归非洲运动&rso;就像布尔什维克主义一样有罪，是反对美国的，应该不惜一切代价摧毁它。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德补充道。

&ldo;我觉得，他认为抢劫这些黑人的钱，是每个美国人的义务。

&rdo;安德森副队长讽刺地说。

&ldo;不是吗?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德愤怒地说。

安德森副队长的脸红了。

&ldo;你不了解这个罗伯特&iddot;l&iddot;克尔哈温上校，&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯安慰他说，&ldo;他打算把钱还给他们，前提是他们要去南方，给他摘一年的棉花。

他是一个仁慈的人。

&rdo;

安德森副队长会意地点了点头。

&ldo;难怪啊，&rdo;他说，&ldo;这就是他为什么要把钱，藏在一包棉花里的缘故，这是个象征。

&rdo;

&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯盯着安德森副队长，又转过去看着&ldo;棺材桶子&rdo;埃德。

&ldo;棺材桶子&rdo;当时还没有回过味儿来。

&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯面无表情地回答：&ldo;我有些明白你的意思了。

&rdo;

&ldo;不管怎么样，这让我和&lso;掘墓者&rso;，更容易找到它。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德愤愤地冷笑着说。

&ldo;怎么发现的?&rdo;安德森副队长问。

&ldo;怎么发现的?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德重复了一遍，又把这个问题拋回给了他。

&ldo;因为它就在那儿。

&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯替&ldo;棺材桶子&rdo;埃德解了围。

安德森副队长不解地眨着眼睛。

&ldo;棺材桶子&rdo;埃德轻声笑了。

&ldo;是的!……&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德压低声音说，&ldo;这个问题也还给你。