&ldo;有一件事我想向你打听一下，小姐。

当你和谢泼德医生一起观看银柜里的东西时，那把剑是不是在里面?&rdo;弗洛拉噘起了嘴。

&ldo;拉格伦警督刚问过我这个问题。

&rdo;她回答说。

从谈话的口气中可以听出，她有点怨恨。

&ldo;我跟他已经说了，现在又要跟你说。

我完全可以肯定，那把剑不在里面。

拉格伦认为当时剑在里面，后来拉尔夫偷偷地溜进来把它取走了。

他并不相信我，他认为我说这样的话是庇护拉尔夫。

&rdo;&ldo;你是不是在庇护他呢?&rdo;我郑重其事地问道。

弗洛拉跺着脚。

&ldo;谢泼德医生，你也跟他一样!唉!太糟糕了。

&rdo;波洛很巧妙地把话题扯开了。

&ldo;布伦特少校，你刚才说的话是真的，池子里确实有东西在闪光。

让我试试看，是不是能把它捞上来。

&rdo;他在池子边跪下来，把袖子挽到肘关节处，然后把手慢慢地伸进池子，生怕把池底的淤泥搅起来弄混水。

但尽管他那么小心翼翼地去捞，池底的淤泥还是打着旋儿泛了起来。

他只好把手缩了回来，什么都没捞到。

他懊丧地看着手臂上的污泥。

我把我的手绢递给了他，但他再三推托。

最后他说了一连串道谢的话才接收了。

布伦特看了看手表。

&ldo;快吃午饭了，&rdo;他说，&ldo;我们还是回屋去吧。

&rdo;&ldo;和我们一起去吃饭吧，波洛先生，&rdo;弗洛拉说，&ldo;我想请你见见我的母亲。

她‐‐她非常喜欢拉尔夫。

&rdo;波洛鞠躬致谢。

&ldo;承蒙邀请，小姐。

&rdo;&ldo;你也留下吧，谢泼德医生。