&ldo;你是索菲？&rdo;

索菲透过泪光，点点头，随即站起来。

她并不认识这位年轻人，但在他们拥抱时，她分明感到血液在他血管里汹涌地扩张……她终于明白，一样的血液，在他们两个人的身上流淌。

兰登站在索菲的身边，不发一言，却惊讶万分地倾听玛丽讲述索菲已故父母的故事。

令人不可思议的是，他俩都来自墨洛温家族‐‐即抹大拉的玛利亚与耶稣基督的嫡亲后裔。

索菲的父母与他们的祖辈，出于安全的考虑，将他们家族的姓普兰塔得和圣&iddot;卡莱尔给改了。

他们的子女是皇家血统至今仍然健在的最嫡亲的家属，因此得到了郇山隐修会的严密保护。

当索菲的父母死于无法确定是什么原因造成的车祸时，郇山隐修会开始担心他们皇家血统的身份是不是被发现了。

&ldo;我和你祖父，&rdo;玛丽解释说，她痛苦到几乎要哽咽的地步：&ldo;一接到电话，就不得不做出重要决定。

我们是在河里找到你父母的车的。

&rdo;她抹去眼中的泪水，继续说：&ldo;我们六人‐‐包括你们孙子孙女两个‐‐原打算一块坐车出去旅行。

不过，幸运的是，我们在最后时刻改变了计划，结果就你们父母两人去了。

雅克和我听说出了车祸，根本不知道究竟发生了什么事情……也不知道究竟是不是真的车祸。

&rdo;玛丽注视着索菲说，&ldo;但我们知道，我们必须保护好孙子孙女，于是采取了自认为最可靠的办法。

你祖父打电话报了警，说你弟弟和我都在车上……我们两人的尸体显然是被湍急的水流冲走了。

然后我和你弟弟与郇山隐修会一道隐蔽起来。

雅克是很有名望的人，所以就难得有隐姓埋名的幸运了。

不过，最主要的原因还是索菲你作为家里的老大，要留在巴黎接受教育，由雅克抚养长大，这样就更靠近郇山隐修会，以便能得到他们的保护。

&rdo;她转而低声地说：&ldo;将一家人分开是我们做出的最艰难的选择。

雅克和我很少会面，即使见面，也是在最隐蔽的场合……在郇山隐修会的保护下。

这个组织的规章制度，其成员总是能严格遵守的。

&rdo;

兰登手里正拿着索尼埃留下的莎糙纸。

他把它递给玛丽。

&ldo;莫非是天主教会胁迫你的丈夫，叫他不要在&lso;世界末日&rso;来临时将《圣杯文献》泄露出去？&rdo;他问。

&ldo;我的上帝，当然不是。

所谓&lso;世界末日&rso;，不过是一些偏执狂臆想出来的东西罢了。

在郇山隐修会的文献里，根本没有确定将圣杯公之于众的明确日期。

实际上，郇山隐修会从不赞同将圣杯予以公开。

&rdo;

&ldo;从不？&rdo;兰登目瞪口呆。

&ldo;为我们灵魂服务的不在于圣杯本身，而是它身上藏着的谜，以及令人惊叹的东西。