&ldo;耐心点儿。

&rdo;杰塔姆敦促道：&ldo;不过是数字游戏罢了。

让电脑忙去吧。

&rdo;

接下来的几分钟，电脑又反馈了几个关于圣杯的信息，其中一篇是有关法国著名行吟诗人的文章。

这时，电脑又&ldo;嘟嘟&rdo;地响了起来：骑士、纸牌里的j、教皇以及五角星形：通过占卜纸牌看圣杯的历史。

&ldo;这没什么可奇怪的，&rdo;兰登对索菲说：&ldo;有些关键词与单张牌的名字是一模一样的。

&rdo;他抓过鼠标，点击了超链接。

&ldo;我不敢肯定你祖父跟你玩占卜的纸牌时是否提起过它，但这种游戏，类似于对&lso;失踪新娘以及她被邪恶教会镇压&rso;的故事设置问题，然后再抽卡进行回答。

&rdo;

索菲看着他，一脸怀疑地说：&ldo;我怎么不知道？&rdo;

&ldo;那就是了。

圣杯的追随者们，通过一种隐喻性的游戏方式进行传授，他们将真实的信息隐藏起来，以逃过教会警惕的眼睛。

&rdo;

四分钟后，就在兰登他们开始担心找不到要找的东西时，电脑里又蹦出了一个数据：天才的吸引力，一位当代骑士的传记。

&ldo;天才的吸引力？&rdo;兰登冲着杰塔姆叫道：&ldo;一位当代骑士的传记？&rdo;

杰塔姆从墙角探出头：&ldo;怎么个当代法？我看是有点跑题啦。

&rdo;

兰登对新近被封为骑士的米克&iddot;贾格尔爵士自有一番疑虑，但眼下似乎还不是对现代英国骑士制度进行争论的时候。

&ldo;让我看看。

&rdo;兰登调出了几个关键词：

……尊敬的骑士，艾撒克&iddot;牛顿爵士……1727年在伦敦……他的墓位于威斯敏斯特教堂……亚历山大&iddot;蒲柏，朋友及同事……

&ldo;我看所谓的&lso;现代&rso;可能是个相对的概念。

&rdo;索菲大声对杰塔姆说：&ldo;这是本旧书，是关于艾撒克&iddot;牛顿爵士的。

&rdo;

杰塔姆站在门口，摇了摇头。

&ldo;那也没用，牛顿葬在威斯敏斯特教堂，英国清教的所在地，所以天主教的教皇是不会到那里去的。

&rdo;

兰登觉得自己的心仿佛被人用锤子敲了一下，他把视线移开电脑屏幕，站了起来。

&ldo;艾撒克&iddot;牛顿爵士是我们的骑士！

&rdo;