风吹日晒，雨打水淋，迪克面容苍白，两腮深陷。

这么多天不睡觉，身体应当相当虚弱了，因为像这么大的孩子睡眠是太重要的事了！

然而他的坚毅和勇敢，使他闯过了道道难关！

可能以后他的身体会为这一段的拼搏付出沉重的代价，但是现在他还要坚持，不能垮下来！

迪克心里这么盘算好了。

不过，惠尔顿夫人却觉得迪克的身体比以前还要强壮！

这种强壮，是一种严格的自制力，一种可以震慑任何人的自制力。

&ldo;迪克，我亲爱的孩子，我的船长！

&rdo;惠尔顿夫人握住了迪克的手。

&ldo;啊，夫人，你怎么不遵守船长的命令呀！

&rdo;迪克微笑着说。

&ldo;噢，迪克船长，我违背你的命令是因为我觉着暴风雨就要结束了。

&rdo;

&ldo;确实要停了，夫人，你的感觉很对！

昨天以来水银柱就再也没有下降过。

风也小多了，最艰难困苦的时刻已经闯过去了！

&rdo;&ldo;上帝在聆听你的祈祷，迪克！

你受苦了，可怜的孩子！

&rdo;&ldo;这是我的责任，夫人。

&rdo;

&ldo;你该去休息会儿了吧？&rdo;

&ldo;不，不需要，夫人！

感谢上帝，我很好，我得坚持到底！

你任命我当了船长，我就要坚持在自己的岗位上，所有的人都安全到达以后，我才可以去休息！

&rdo;

&ldo;迪克，我和我丈夫会永远记住你这次的勇敢表现！

&rdo;&ldo;这是上帝的恩赐，一切的一切！

&rdo;

&ldo;亲爱的孩子，我曾讲过，你的体力的和精神的刚毅都证明你已经成人，你是一个有资格指挥别人的人！

&ldo;等你毕业以后，杰姆斯&iddot;卫&iddot;惠尔顿公司会把一条船交给你指挥的！