由于一点儿阻力都没有，贡瓦尔&iddot;拉尔森直冲出去，连刹住脚的机会都没有。

他完全失去平衡，整个身体向前倾，就像高速起重机一样，脑袋直接撞到房间另一头的窗框，身体的其他部分则像一块巨大的泥块遵守着地心引力定律。

他转了几转，但是很不幸地转错了方向，背部撞破了窗玻璃，整个人连同一堆碎裂的坡璃向后跌出窗外。

在最后一刻他丢掉枪，用大手抓住突出的窗台。

他全身几乎都吊在五层楼高的窗户外头，因此他死命用右手和右小腿勾着窗户，鲜血从他手上的伤口里涌出，他的裤管也开始变红。

勒恩的动作没那么快，但是他的脚仍然在门再次伴随着绞链尖利的声响关上前，跨过了门槛。

整个门撞一lllfl91～～，他向后倒去，跌在地上，枪也掉了。

当门再次打开时（也就是它和勒恩互撞之后），科尔贝里也冲进房间里。

他匆匆地环顾一下房间，发现了里面唯一的活物是贡瓦尔&lso;拉尔森的一只手和右小腿。

科尔贝里跑向前，用两只手抓住那条腿。

眼看贡瓦尔&lso;拉尔森就要坠楼身亡，科尔贝里用他全身可观的重量压住那条腿，再用右手抓住这位同事不断挥动的左臂。

有几秒钟，重量的比例好像不对了，他们两个人都有跌出窗外的危险，但是贡瓦尔&iddot;拉尔森割伤的右手没有放松，科尔贝里则用尽所有的力气，终于把陷于困境的同事给拉了一半进来。

虽然衣衫割破了，全身都是血，但拉尔森至少暂时安全了。

这时，尚未失去意识的勒恩已四脚爬过门槛，摸索着刚才跌倒时丢掉的枪。

随后出现的是萨克里松，紧接着狗也跳了进来。

萨克里松看见正在爬行的勒恩，看见他额头上的血不断滴在地上的枪上，也远远望见科尔贝里和贡瓦尔-拉尔森血迹斑斑地纠缠在粉碎的窗边，全然动弹不得。

于是萨克里松大叫：&ldo;不要动!警察!&rdo;

他扣下扳机，一颗子弹射中天花板上的灯，白色玻璃球的爆炸声震耳欲聋。

接着，他转过来，向那只狗开了一枪。

那只畜牲立刻跌坐下去，发出一阵痛彻心扉的哀叫声。

萨克里松的第三发子弹穿过浴室开着的门，贯穿热水管，一条长长的热水柱喷进房间。

最后他又开了一枪，但是没有击发，他的枪卡死了。

驯犬师冲了进来，红着双眼。

&ldo;这个混蛋杀了&lso;小子&rso;!&rdo;

他痛心地喊道，掏出枪挥舞着，怒目四射地想找个能够报仇的对象。

那只狗的叫声更加凄厉了。

一个穿着蓝绿色防弹背心的巡警，拿了一把上膛的轻机关枪冲进门来，却绊到勒恩，旋即笨重地摔到地板上，武器顺势飞过镶木地板。

那只受了重伤的狗马上用力咬住他的一条大腿，巡警开始大声求救。

科尔贝里和贡瓦尔拉尔森总算爬回屋里。