外面的玻璃门响了，朱蒂抱著小狗走进来，她接到消息并没有太过惊讶，遇到露比已经是一生中最大的惊奇事件，从那以後她就处变不惊了。

狄恩跟在朱蒂身後，显然是被这个巨大的军械库震惊了，走到中间的柜台时，他绊了一跤，撞翻了几个装子弹的木格子。

朱蒂放下小狗和他一起蹲在地上捡子弹。

奥斯卡隐隐约约地听到他们在交谈。

朱蒂说：&ldo;你知道这是什麽子弹吗?&rdo;

狄恩战战兢兢地问：&ldo;子弹有很多种?我只用过一支冲锋枪，是我从黑市买来的，他们给了我几个弹夹，教我怎麽使用，他们说抢银行足够了。

&rdo;

朱蒂从地上捡起一颗子弹举到他跟前说：&ldo;这是马卡洛夫9弹。

&rdo;再捡起另一颗，&ldo;这是勃朗宁9短弹。

&rdo;接著捧起一把混合在一起的子弹说，&ldo;这是最常见的帕拉贝鲁姆手枪弹，柯尔特手枪弹，193步枪弹，1卡宾枪弹，马格农手枪弹，这是145机枪弹，你最好学会分门别类。

&rdo;

&ldo;好的，我会记住的。

&rdo;狄恩自信地说，&ldo;像在超市里整理货架一样。

&rdo;

小狗汪汪叫，从朱蒂的手掌中衔起一颗托卡列夫手枪弹放到相应的木格子里。

&ldo;你看，连小狗都会。

&rdo;朱蒂鄙夷地说著，亲热地拍了拍斯比尔特的脑袋。

这就是家庭。

&ldo;妻子，枪，一个死缠烂打还算有几分可爱的傻瓜，一条别人寄养在这里总是不知好歹凑上来舔你手指的丑小狗。

&rdo;露比说，&ldo;警官先生，你觉得这算幸福吗?&rdo;

&ldo;也许。

&rdo;

&ldo;你认为什麽才是幸福?&rdo;

奥斯卡不明白他为什麽忽然有这麽多多愁善感的问题──你的女儿可爱吗?她喜欢你吗?什麽才是幸福呢?

这不是露比一贯的风格，如果他忽然问了这样的问题，那一定有更深的含义。

奥斯卡说：&ldo;我们自己决定的生活就是幸福，不在别人的猜测和臆想中，也不需要别人的干涉。

&rdo;

露比微微一笑：&ldo;好吧，聊天结束了。

警官先生，感谢你忍耐这麽久，陪一个你并不喜欢也不赞同的人闲聊。

不过这样的闲聊也不是完全没有收获，谈谈正事吧。

&rdo;

&ldo;你找到了那条关键的新闻吗?&rdo;

&ldo;没错。