&ldo;有时候。

&rdo;

&ldo;有时候，那就不错了。

&rdo;他抓住我的手臂。

&ldo;来，&rdo;他说，&ldo;车子停在那儿没问题，塔美会看着，不会让人拖走，也不会被开罚单。

他认识我，也认识那部车。

&rdo;

&ldo;我也认得那部车。

&rdo;

&ldo;怎么会?&rdo;

&ldo;我昨天晚上见过，还记得车号，本来打算今天去査的，现在不用了。

&rdo;

&ldo;反正也查不到什么，&rdo;他说，&ldo;我不是车主，登记的是另外一个人的名字。

&rdo;

&ldo;葛洛根的执照也是用另外一个人的名字登记。

&rdo;

&ldo;没错。

你在哪儿看到这部车的?&rdo;

&ldo;昨天一点多在第十五街。

尼尔&iddot;蒂尔曼上车后，你就开走了。

&rdo;

&ldo;当时你在哪里?&rdo;

&ldo;在对街。

&rdo;

&ldo;在监视?&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

我们从第十四街往西走，穿过哈德逊街和格林威治大道后，我问他要去哪里。

&ldo;我整夜没睡，&rdo;他说，&ldo;我得喝一杯。

屠夫弥撒之后。

除了屠夫酒吧之外，还能去哪里?&rdo;他看着我，有什么东西从他那绿色眼珠里一闪而过。

&ldo;你可能会是那里唯一穿西装的。

生意人也会去那儿，可是不会这么早。

不过没关系，切肉的贩子心胸宽大，不会有人拿这个来为难你的。

&rdo;

&ldo;很高兴听到你这么说。

&rdo;

现在我们走到了肉类贩卖区，马路两旁都是市场和包装工厂，许多和巴卢一样穿着屠夫围裙的人从大卡车上把整扇的肉搬下来，吊在头顶的挂钩上。

空气中死肉的腥臭味很浓，把卡车排出的废气味都盖住了。