&ldo;我只是不想涉入这些命案而已，希望你能了解这一点，丝迪娜。

&rdo;

丝迪娜缓缓点头，眼睛依然闭着。

&ldo;很好，那我就能告诉你另外一个也在那栋小屋过夜的人，我想这个人你一定听过。

&rdo;

第三部

十一月七日不见了。

她将房客登记簿平摊在料理台上。

锯齿状的撕痕直直立起。

有人把那一页撕掉了。

24　斯塔万格市

&ldo;这味道闻起来……&rdo;卡雅说。

&ldo;是大便的味道，&rdo;哈利说，&ldo;牛粪的味道。

欢迎来到雅伦区。

&rdo;

曙光从云层缝隙流泻而下，照在春天的绿草地上，牛儿在石墙后方静静看着他们搭乘的出租车。

他们正在从索拉机场前往斯塔万格市中心的路上。

哈利倾身于前座之间：&ldo;司机先生，你可以开快一点儿吗?&rdo;哈利亮出警察证。

出租车司机面露喜色，催动油门，在高速公路上加速前进。

&ldo;你是不是怕我们来得太迟?&rdo;卡雅问道。

哈利靠回后座。

&ldo;没接电话，也没去上班。

&rdo;哈利说，并不需要把他的推论说完。

昨晚哈利跟卡翠娜通完电话之后，浏览自己所做的笔记。

他写下了十一月那天可能和三名被害人一起下榻小屋的另外两人的姓名电话，这两人应该还活着。

哈利看了看表，推算这时悉尼应该是清晨，于是拨打伊丝卡&iddot;贝勒的电话号码。

伊丝卡接起电话，听见哈利提及荷伐斯小屋，感到非常惊讶。

关于那天晚上的事，伊丝卡没有太多可以说，因为那天她发高烧，整晚都待在卧室。

她之所以发高烧，可能是因为把汗湿的衣服穿在身上太久，也可能是因为从一个小屋滑雪到另一个小屋的行程对她这种经验不足的越野滑雪者来说，宛如火的洗礼。

又或者纯粹是因为感冒病毒随机挑中她来攻击。

无论如何，她设法拖着病体抵达荷伐斯小屋，她的同伴夏绿蒂&iddot;罗勒斯立刻叫她上床休息。

伊丝卡躺在床上昏睡，不断做梦，身体轮流受到酸痛、发汗和发冷的袭击。

她和夏绿蒂是首先抵达小屋的人，因此她完全不知道当晚住在小屋的其他房客是谁，也不知道房客之间发生过什么事。

隔天她依然卧病在床，直到夏绿蒂设法联络到一名当地警察。

这名警察驾驶着雪地摩托前来，把她们载回他家，告知她们说当地唯一一家旅馆已经客满，同时邀请她们留下过夜。

她们接受邀请，但当晚又改变主意，搭上前往耶卢市的晚班列车，在耶卢市的旅馆过夜。