路不小：【主播小弟弟可以这么干，我是学古代汉语的，你先装哑巴，让那里的土著多说几句话，我应该能判断出你所处的时代。

】

如果那边是古代中国历史时空，根据现在掌握的古语发音资料，她差不多能分析出当时的发音特点，这边再用国际音标标注一下，可以在最短的时间内帮助主播适应那个时空的语言环境。

【@路不小，话别说太满。

我也跟了主播的直播好几天了，感觉主播所在的时空，根本就不像是我们中华大地。

你怎么判断？】

【对的，主播在山上活动的时候，有次还发现了疑似大象的脚印，在我们国家，根本没有任何山中有象的记载。

】

陆小小被反驳得闭麦，但是她总觉得，那个土著的发音跟他们现在学的古代语音很像。

何淼来到山下，忽视掉眼前不停飘过去的弹幕，走向一个正在河边洗衣的大娘。

大娘手里举着捣衣捶，回头看着何淼，问了一长串卷舌短促音交错的话。

弹幕纷纷：【哈哈哈，不用翻译，我知道，大娘一定是在问，你是谁？】

【大娘说，小伙子长得不错啊，哪里来的？】

【大娘：小伙子你走路怎么没有声音，吓我一跳。

】

在网友们的打趣下，大娘听不见何淼回话，重新捶打石头上的衣服，又问了一句：“蛤蜊咕噜。”

何淼还记着装哑巴的设定，抬手，打出手势，嘴上配合着：“阿巴阿巴。”

【哈哈哈哈哈。

】

这一刻眼前滚动过去的弹幕都成了同一个字，密集地都遮挡住了何淼看向大娘的视线。

洗衣大娘惋惜的看何淼一眼，嘟噜了两句。

【哈哈哈。

大娘说，挺好的一个小伙子，怎么是个小哑巴。

】

【前面的，我愿称你为翻译大神。

】

【神！

】

【神！

】

力求简洁的网友们，到最后就只发一个神字。

【我感觉这些发音一个都听不懂，比英语还难懂。

他们应该是一个完全迥异于我们地球文明的异时空文明吧。

】

陆小小摘下耳机，却激动地一巴掌拍在桌子上，转头喊道：“妍妍，我知道了。

这是秦朝古音，何淼穿越到了秦朝。”

张妍这两天也都在研究何淼的直播视频，陆小小这个判断对她来说可谓是醍醐灌顶，一下子就把觉得只差一层的那个窗户纸给捅破了。