?br>

哈利法克斯的强硬态度得到驻柏林和驻华沙大使的支持之后，就给汉德逊发了一个电报，说明英国政府不能“劝使”

波兰人按照希特勒的要求派遣全权代表前往柏林。

这位外交大臣说：“这是完全不合理的。”

你是否能够＇　哈利法克斯补充说＇　向德国政府建议，请他们在建议拟好之后按照正常程序为见波兰大使，把廷议交给他转呈华沙，并征询关于进行谈判的意见。

对希特勒最后那次照会，英国政府已经答应提出答复，这个复照于8　月30—31日午夜由汉德逊交给了里宾特洛甫。

接着就开始了一次场面非常紧张激烈的会谈，当时唯一在场的施密特博士后来说：这是“我当23年翻译以来所参与的一次最激烈的会谈”

。

“我必须告诉您，”

事后那位大使马上就电告哈利法克斯说，“在这次不愉快的会晤中，里宾特洛甫整个态度完全模仿希特勒的最恶劣的表现。”

汉德逊在3　个星期以后写的《最后的报告》中，迫述那位德国外交部长当时“深怀敌意，我每转达一段话，他的＇581＇　敌意态度就随之强烈一步。

他情绪极其激动，不断地从椅子上跳起来，问我的话说完了没有。

我就不断地回答他说：“还没有完’”

。

据施密特博士说，汉德逊也从自己的椅子上站起来。

那位唯一的目击者说，有一次两个人都从椅子上跳了起来，彼此怒目相视，其气势之凶，使这位德国翻译官生怕他们会动起手来。

但是对历史来说，重要的不是这位德国外交部长与英王陛下政府驻柏林大使8　月30—31日午夜会晤中的这个滑稽场面，而是在这次暴风雨式的会见中的一件事，这件事是希特勒这场骗局中的最后一着诡计，终于使汉德逊在第三帝国的真面目上受到了全面的事实教育，虽然为时已晚。

原来里宾特洛甫对英国的照会几乎连看都不看一眼，他也根本不听汉德逊的解释。

当汉德逊鼓起勇气，问起希特勒在上一份照会中答应向英国提出的德国与波兰和解的建议时，里宾特洛甫以轻蔑的口吻驳斥他说，既然到了半夜还不见波兰特使来到，现在已经太晚了。

不过，德国人已经把建议拟好了，说罢里宾特洛甫就开始宣读。

汉德逊报告说，他用德语读，“速度飞快，也可以说是稀里糊涂地尽快对我念了一遍，声调极其不耐烦”

。

汉德逊在报告中说：16条之中，我只能记住六七条的大意。

但是，如果不细对原文，就是这几条也不可能保证绝对准确。

因此，当他读完之后，我要求他让我看看原本。

里宾特洛甫竟断然拒绝，以极其轻蔑的姿态把文件往桌子上一扔，说由于直到半夜仍然没有波兰代表前来，这份建议已经过时了。

这份建议可能是过时了，因为德国人是有意要使它过时的。

但＇582＇　是更重要的是，德国人从来就没打算要别人认真对待这个建议，他们根本就没有这个打算。

事实上，这个建议是个骗局。

这只不过是用来欺骗德国人民，如果可能的话，也用来欺骗世界舆论的东西，企图要天下人相信，希特勒在最后一分钟还在为合理解决他对波兰的要求而努力。

希特动也承认是这样。

施密特博士后来听到他说：“我需要一个口实，特别是要向德国人民表明，为了保持和平，我已经尽了一切努力。

这就说明了我为什么要提出关于但泽和走廊问题的慷慨建议。”

和他最近一些日子以来的要求相比，这个建议的确是慷慨的，慷慨得令人吃惊。

在这个建议中，希特勒所要求的只是把但泽归还德国。

走廊的命运由公民投票决定，而且要留待12个月以后当大家的激动情绪都已经平静下来的时候再投票。

波兰将保有格丁尼亚港。