1

安德兰的男友哈格提哭着告诉警察，安德兰戴的那顶帽子是他死的前6天在巴斯公园的游乐场赢的。

他为此感到很骄傲。

“他一直戴着它，因为他爱这个可恶的镇子。”

“噢，现在不必说这些了。”

警官哈罗德加德纳告诉哈格提。

哈罗德是大卫加德纳的儿子。

在他父亲发现只剩一条胳膊的乔治邓邦的尸体时，他才5岁。

27年后的这一天，他已是个32岁，头顶微秃的中年人了。

哈罗德看得出哈格提很难过，很痛苦，但又觉得无法相信。

眼前这位男人——如果还算个男人——擦着口红，一条丝绸裤子紧紧地绷在身上。

不管他有多么悲伤多么痛苦，他都是个怪人。

就像他的亡友安德兰曼伦一样。

“再想想，”

哈罗德的同事里维斯警官开口了“你们两个出了泛肯酒吧，就朝运河方向走去。

然后发生了什么？”

“我已经说过多少遍了，你这个白痴！”

哈格提愤怒地叫嚷。

“是他们杀了他！

他们把他推进河里！

他们在曼克区也干过一次！”

哈格提哭了起来。

“再问一遍，”

里维斯很耐心“你们从泛肯酒吧出来。

然后呢？”

2

就在楼下的一间审讯室里，两个警官正在盘问17岁的斯蒂夫杜备；楼上的遗嘱认证办公室里，还有两个警官正在审问18岁的约翰。

格顿。

在5层的警长办公室里，里德马赫警长和本区的助理检察官汤姆。

布迪里尔正在询问15岁的克里斯多夫。

厄温。

厄温穿着褪色的牛仔裤，油迹斑斑的t恤衫，脚登一双大头皮鞋。

他此时正在那里低声啜泣。

里德马赫和布迪里尔认为他是这个小团伙里最薄弱的环节，因而决定从他入手。

“再回忆一遍。”

布迪里尔一脸的严肃。

“我们不是故意杀他的，”

厄温边哭边说“都是因为那顶帽子。

我们无法相信格顿说过那番话之后他还戴着那顶帽子。