&esp;&esp;阅读是一门语言的基础，阅是无声的读，读是有声的阅。

&esp;&esp;玛利亚拿到的课本是卡米莉亚还在布里奇顿家时自己编写的法语授课教材，里面的句子都比较简单，适合有一定基础的初学者。

&esp;&esp;玛利亚安静地动笔在白纸上书写着课本里句子对应的英文翻译，并将不认识的词汇一一圈出来。

&esp;&esp;客厅里一时间只听得见沙沙的动笔声，卡米莉亚则翻阅着巴特律师之前送来的文件，上面详细记载了内瑟菲尔德和金伯利夫人这些年投资的具体收益情况，一连串的数字看得她眼睛生疼。

&esp;&esp;她揉了揉疲惫的眼睛。

&esp;&esp;正好玛利亚写完了春末之地（8）

&esp;&esp;希尔太太今天正指挥着众人清洁墙上的所有装饰，走廊里仆人们端着水盆和鸡毛掸子来回走动。

&esp;&esp;卡米莉亚四处张望着，目光掠过一个又一个身影，最后拦住一个女仆问道：你们看见海伦去哪了吗？

&esp;&esp;不知道，小姐。

&esp;&esp;得到了令人失望的回答，卡米莉亚继续朝门外走去，穿过露天的庭院和一道两面透风的长走廊，她猜测海伦兴许去花园里了。

&esp;&esp;卡米莉亚必须把海伦找回来，要不然今天下午的工作就只能停滞不前，拖到明天了。

&esp;&esp;那可真是灾难！

&esp;&esp;两天的事情处理不完，只能再推到后天，然后越堆越多，最终成为一座难以挪移的大山。

&esp;&esp;花园里静悄悄的，一个人也没有。

&esp;&esp;于是，卡米莉亚决定掉头去问问门房约翰，他有没有看见海伦出门去了。

&esp;&esp;老约翰正悠闲地坐在门槛上，半眯着眼，嘴里叼着一根狗尾巴草，青色的穗子在空中晃晃悠悠，荡出调皮的弧度。

&esp;&esp;他只剩一条缝的视线里突然出现了一道模糊的声音。

&esp;&esp;约翰。