&ldo;那个……我就是……不想打扰你……&rdo;江承在屋里站稳，目光飞快地四下打量了一下，落在他刚刚碰过的密码机和下面的一大摞草稿上，&ldo;那个，嗯……听王副说，你最近主攻日本&lso;紫码&rso;，怎么样，有什么需要，尽管开口提?&rdo;

&ldo;还好，&rdo;顾声说，&ldo;没什么进展。

&rdo;

&ldo;……哦。

&rdo;江承讪讪地点点头，&ldo;正常，鬼子这方面领先我们太多了，没进展别灰心，没事儿。

那个你……生活上怎么样?&rdo;

顾声呼了口气，靠在椅背上两腿交叠起来，语气颇有些懒散：&ldo;没事，你不必挂念。

&rdo;

&ldo;哦，哦……&rdo;江承点头，他很不想就这样结束这段对话，但顾声显然没有接茬的意思，江承犹豫了一下，正要死乞白赖地再多磨蹭一会儿，听顾声忽然开口道：&ldo;不过，我这里发现了一点不同寻常的东西，想问问你。

&rdo;

&ldo;哦!哦，你问。

&rdo;江承连忙答应。

&ldo;是这样，&rdo;顾声翻出个档案袋，轻车熟路地拿出其中几张密报，刷刷在上面画了几笔递给江承看，&ldo;你也知道，&lso;紫码&rso;是日本情报机构的专属密码，供日军内部通讯使用。

也就是理所当然的，使用日语。

但这几封被截获的电报却有些蹊跷，虽然我和路加都没有猜出&lso;紫码&rso;真正的加密方式，但这些词汇的分布和使用，显然不符合日语结构。

&rdo;

他又拿出一张对照表，说：&ldo;比如最简单的，以最为明显的动词为例，日语的动词，被放在一句话的最后，这和中文的&lso;主谓宾&rso;基本结构是非常不同的，我用分布频率统计的，你仔细看一下就能看出来。

&rdo;

&ldo;嗯……&rdo;江承顿了一下，问，&ldo;这代表什么意思?&rdo;

&ldo;我觉得这几则用所谓&lso;紫码&rso;加密的密报，是中文电码。

&rdo;顾声说，语气有些冷，&ldo;如果是真的，这将是非常严重的问题。

&rdo;

&ldo;我可以查发报位置。

&rdo;江承说。

&ldo;这太困难了，对方如果确实有日本势力支持的话，你查不出来的。

&rdo;顾声淡淡地道，把几则密报收回来，&ldo;我必须跟你说这件事，而不是跟更懂行的路加他们说的原因是，这几则电报的加密方式，并不同于我们之前所截获的大量紫码，而更接近于我们自己这台首次研制出来的密码机。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;江承狠狠皱了下眉。