站在式部的立场，他为杜荣的下场感到悲哀，但除此之外他却也无法产生超乎悲哀的感慨，尤其是像现在这样怀着焦躁的心情等待海浪平歇的时候。

罪与罚的帐已经扯平了。

当式部怀着一股挫败感而沮丧地垂下头时，老人重富说道：

「出发啰！

」

在即将天明的浅蓝天色当中可以很清楚地看到港口里依然掀起着小小的波浪。

浪头虽然已经平息，但是海面依然不算平稳。

式部心想，船一定会摇晃得很厉害吧！

但是他当然无意反驳重富的决定。

海面上覆盖着一片淡淡的光线，渔船果然如预期中一般，彷佛跳着舞似地一边起伏一边驶出港口。

期间天色渐亮，曙光探出头来，船头严重地倾斜，一碰触海面，就飞溅起白色的水沫。

式部和泰田只能蹲在甲板上紧紧地抓住船缘，但是老人重富以及大江，对于这种程度的晃动好像都不以为意的样子。

与其说是习惯，不如该说这正是在为海洋所围绕的岛屿上成长的人们令人佩服的地方。

船一出港就转了个大弯，绕进沿着大夜叉的断崖行驶着。

不久就看到前方那像瘤一样隆起的小夜叉。

小夜叉宛如紧依着大夜叉的中麓似地浮在海面上。

烟雾淡淡地从像是一枝秃了的铅笔似地斜削而上的山顶上喷出，在黎明时分的淡蓝色光芒中清晰可见。

看来像黑色砂山的小夜叉山麓，拖拉着长长的下摆延伸没入海中。

面积不大的山脚下的原野有一栋老旧的黑褐色的小小建筑物，看起来像是一间活动式组合屋，但是在昨夜的狂风吹袭下却仍然屹立不摇，直挺挺地耸立着。

站在船头的大江一边盯着海面一边大叫，朝背后挥挥手，掌舵室里的老人重富则看着大江的手势转舵。

船只笔直地朝着小夜叉前进，前方有着激起白色浪头的海岸，看起来确实像是没有可供停船的地方，但是有橡皮艇的话应该就可以登陆了。

式部这样想着。

孤零零地盖在黑色山脚下原野上的活动式组合屋的门打开了，式部起身跑到船头去。

门内一个身穿黄色衣服‐‐不，身穿一件黄色雨衣的人影摇摇晃晃地出现了。

那个拖着一只脚似地踩着踉跄步伐走出来的人影，看到船之后便停下了脚步。

式部不由自主地举起手来。