&ldo;嘿，老板，&rdo;桑尼认真看着他的脸说，&ldo;这个手术不会很危险吧?&rdo;

又一次，林肯&iddot;莱姆听见了韦弗医生的话。

&ldo;当然有风险。

药物本身没有特别危险，但任何第四节颈椎受伤的瘫痪患者会有肺部功能受损的问题。

虽然现在不必使用呼吸器，但在麻醉中，仍有机会造成呼吸衰竭。

此外，治疗时的压力可能导致自主神经异常，引起高血压，我相信你明白这种情形，它有可能造成中风或脑溢血。

另外，手术可能会伤及当初受伤的部位，你现在没有任何囊肿和分流现象，但手术产生增加的液体可能增加压力并导致额外损害。

&rdo;

&ldo;没错，手术的确很危险。

&rdo;莱姆告诉他。

&ldo;听起来像是&lso;以卵击石&rso;。

&rdo;

&ldo;什么意思?&rdo;

桑尼想了一下，才把这个中文成语解释给莱姆听：&ldo;这几个字可以翻译成&lso;把鸡蛋扔到石头上&rso;，意思是做一些注定失败的事。

既然如此，你为什么还要做这手术?&rdo;

对莱姆而言，这问题再清楚也不过了。

他是为了能稍微独立一点点，例如，可以用自己的手拿起这个玻璃酒杯，把它移至嘴边。

他是为了能搔头皮的痒处，为了能让自己更&ldo;正常&rdo;。

在残障者的世界中，这两个字是相当不正确的用法;同时也是为了能更接近阿米莉亚&iddot;萨克斯，为了能和萨克斯生个孩子，当好孩子的父亲。

可是他说：&ldo;这只是我必须做的事，桑尼。

&rdo;他朝着附近一瓶威士忌摆摆头，&ldo;现在，让我们换换我的&lso;白货&rso;&rdo;。

桑尼扑哧一笑：&ldo;是&lso;白酒&rso;，老板。

你刚才说的意思变成像是&lso;试试我的百货公司&rso;了。

&rdo;

&ldo;&lso;白酒&rso;。

&rdo;莱姆试着修正自己的发音。

桑尼拿起这瓶陈年威士忌，替自己和莱姆各倒了一杯。

莱姆通过吸管啜饮。

啊，就是这味道，感觉舒服多了。

桑尼将冰淇淋杯中的威士忌一饮而尽，摇着头说：&ldo;我说，你真不应该动这个手术的。

&rdo;

&ldo;我已经衡量过危险性了，而且‐‐&rdo;

&ldo;不，不。

你应该安于现状!接受自己的局限性。

&rdo;

&ldo;为什么?为什么我要安于现在这个样子?&rdo;

&ldo;我知道美国拥有先进的科学技术，但在中国，却不是每个地方都像这样。

当然，像北京、香港、广东和福州等地方是进步的，你们有的东西那里几乎都有，只是落后一点点而已。

不过，对医生来说，他们就没这么多科学技术。

他们主要的作用是让我们回到&lso;自然&rso;状态。