它虽没飞身撞上战舰，却冷不丁击中了普茨茅斯市长那个可怜的笨蛋。

&ldo;真的吗，爵士?我想应该没造成什么严重后果吧?&rdo;

&ldo;噢，那倒没有。

没什么要紧的，不过在照片里他看起来

有点斜视，对吧?&rdo;

&ldo;确实如此，爵士。

&rdo;

&ldo;酒瓶倒没碎，所以还能用。

左边那是我，记者们都说他

们特别喜欢帮我拍照。

&rdo;

&ldo;我对此毫不怀疑，爵士。

您一定给他们留下了许多印象

深刻的照片。

&rdo;

&ldo;噢!&rdo;h假惺惺地挥了挥手以示谦虚，其实就算是三

岁小儿也不会被他骗过，&ldo;再看这儿&rdo;，他兴致盎然地上前指

点，&ldo;这可是我的珍藏，一张正面照，是我作为议员候选人的

时候照的，在东布里斯托尔。

这张照片的效果就是要展现我

高贵、威严的气质，看出来了没?&rdo;

那是当然。

效果太明显了，连班森都有点畏缩。

&ldo;怎么了，孩子?不觉得这很符合我的形象吗?&rdo;

班森咳嗽了一下

&ldo;坦白地说，爵士，我不这么想。

&rdo;

&ldo;啊哈!&rdo;h喊着，&ldo;你听见了没马斯特司?&rdo;

马斯特司探长不予置评，也许他是根本不知道该说什

么，只是使劲儿按了按他的帽子。

&ldo;为何你觉得这照片不搭调?&rdo;

班森又咳嗽了一下

&ldo;嗯，爵士，您的外表有一种特殊的气质，具体的我很难

描述，实际上，一张照片恐怕还不足以将其完全铭刻下来。

&rdo;

h严厉地瞪着他，似乎怀疑这里头有什么隐含的暗

讽。

但仆役长连忙圆滑地解释：&ldo;我是说，爵士，那是一种很常见的特质。

您看我这