“村里就一趟牛车，时间不由人呀。”

安以南老成的回了一句，让陈绍哈哈大笑起来，和这个小丫头聊天，是一件很享受的事情，小丫头很有意思，说出的话总是出其不意。

“喝点热水，现在天很冷，中午陈叔带你去家里认认门，下次你直接去家里，别在这儿傻等着，多冷呀。”

陈绍递过来一个白瓷缸，里面倒着热水。

安以南把水缸拿在手里，一口水下去，感觉浑身都暖了起来。

“那感情好，这要是十冬腊月，我是真不想过来送稿子了。”

安以南哭笑不得，早知道她就去国营饭店吃饭了，喝碗馄饨不香吗？为啥在这傻等着……

“翻译多少了？”

陈绍笑了笑，把卫生打扫了下，就坐在了办公桌后面。

安以南从大筐里，把那些杂志和稿子都递了过去，“完成任务了。”

陈绍惊呆了，这是啥速度？

“你要注意眼睛呀，以你这翻译速度，怕是整天都在翻译了。”

陈绍哪里知道，安以南除了下午翻译外，上午那是登山爬树啥时候闲着过。

“呵呵，还行还行。”

安以南有几分尴尬，翻译还真没用多长时间，这几本杂志她要是踏实翻译，也就多半天的时间……

主要是杂志里的英文，都非常简单，不用有什么思考，就能翻译下来。

“你自己掌握好时间，该休息休息，身体最重要。”

陈绍又嘱咐了一遍，把看过的中文稿码放整齐，然后装在了档案袋里，中午休息的时候，这些翻译稿和杂志要邮寄到市里。

又从另外一个抽屉里，拿出了一个信封，“这是上次的翻译费用。”

安以南有些激动，有了拿工资的感觉，从信封抽出来十三张十元，还有四张一元，关键的是还有几张票，都是全国票据，有粮票、布票、副食票和肉票，虽然面额不多，可聊胜于无。

“这些票特意和上面申请的，有钱没票啥用没有。”

陈绍简单说了下，看到这些票最起码能让孩子能好过一点点。

“上次的书费还没扣吧？”

安以南赶紧拿出三十三元钱，上次的九本书正好三十二元六角。