约莫是见阿近大吃一惊，信右卫门作势安抚她，详细解释：

「偶所属的藩国，在继承家业上，女人的地位比较崇高。

之所以说崇高，是因为女人十分重要‐‐具有很重要的地位。

」重要的地位，指的就是「母亲担任的职务」。

「每年九月朔日，会举行女人的庆典。

寺院、神社、市町、村庄，主事者齐聚一堂，只由女人热闹庆祝。

」阿近思索片刻，「这件事和接下来要说的秘密有关吧?」信右卫门颔首，望着阿近，突然嘴角轻扬。

「话说回来，阿近小姐是江户人吧。

那里是北国，山村的生活远比城町来得掩君。

」「掩君?」

「是严峻、严酷。

」

阿近也察觉这件事。

乡下地方的水和食物比城町洁净，很适合孩子成长‐‐这终究是都市人的看法，想得太美好。

其实，在自然环境严峻的地方，不论是对成人或孩子，当然都是城町比山村更容易生活。

要在乡下静养，才没那么好的事。

之前阿近一本正经地自称不是江户人，而是乡下人，但她对北国的生活一无所悉，反倒意外暴露出自身真实的一面。

「我想也是，真是失礼了。

」

信右卫门和善一笑。

「偶失个挨哭贵，因为向夹、向娘，经常矮骂。

」我是个爱哭鬼，想家又想娘，经常挨骂。

信右卫门难为情地继续道。

「不过，偶是重要人物，所以衣食无缺，而且一平阿舅很照顾偶。

」「一平阿舅?」

「位于尼木村的那户人家，是母亲的堂哥庄一平的家。

他是樵夫统领，村里的樵夫都听他指挥。

」庄一平，相当罕见的名字。

约莫是再度看出阿近的困惑，信右卫门放慢速度重讲一次。

「偶的藩国是桧木产地。