阿关强忍着几乎难以喘息的恐惧，颤抖着反问。

‐‐不好意思，请问这是哪里?

老翁略微偏头，似乎在笑。

至少他的声音带有笑意。

‐‐哪里是吧……这里的人都不知道啊。

听老翁提到「这里的人」，阿关环视四周，发现从屋顶相邻、略微倾斜的简陋小屋旁，露出许多人的身影。

男女老幼都有，大部分穿着工作服。

不过，有些男人只穿兜裆布，女人中也有顶着凌乱的横兵库发髻43、搭配红色衬衣的，约莫是落魄的妓女吧。

每个人都形容枯槁，即使仔细端详，也只能看到模糊的五官，和那名老翁一样。

‐‐不管这是哪里，都不是阳间的人该来的地方。

老翁一说，阿关差点哭出声。

她搂着肚子，感觉到腹中胎儿在蹬脚。

‐‐请帮帮我。

我快生产了，希望能平安见孩子一面。

阿关弯着身子，不断向老翁磕头，泪眼婆娑地请求他帮忙。

‐‐拜托您让我回去，我什么都肯做。

老翁沉默不语，侧着头思索半晌后，悄声道：

‐‐我没办法对怀有身孕的女人做太残忍的事，妳跟我来吧。

老翁向阿关招手，要她到小屋后方。

为了远离那些紧盯着阿关，没有五官、模样阴森的人，她急忙跟在老翁身后。

简陋小屋的后方，有好几个地上爬满树根的树墩。

老翁往其中一个树墩坐下，示意阿关就近找个树墩落坐。

老翁身旁铺着草席，泛白的干豆堆栈如山。

每一颗豆子都不及阿关小指的指甲大，外形歪歪扭扭，阿关从没见过。

老翁似乎原本在筛豆子。

‐‐你们吃这个吗?

阿关的恐惧稍稍缓减，虽然只有一点点。

如果他们吃豆子这种常见的食物，至少和一般人相近，不像妖怪或野兽。