那纳&iddot;萨伊布认出此人是自己在勒克瑙的一位老同伙。

于是用目光询问着这个孟加拉人。

后者说话的声音低得几乎听不见，那纳&iddot;萨伊布却不动声色地听得一清二楚。

&ldo;莫罗上校已经离开了加尔各答。

&rdo;

&ldo;现在他在哪儿？&rdo;

&ldo;他昨天在贝纳勒斯。

&rdo;

&ldo;他要去哪儿？&rdo;

&ldo;去尼泊尔边境。

&rdo;

&ldo;去干什么？&rdo;

&ldo;去那里住几个月。

&rdo;

&ldo;然后呢？……&rdo;

&ldo;回孟买。

&rdo;

这时传来一声口哨。

一个印度人穿过人群来到那纳&iddot;萨伊布身旁。

原来是卡拉加尼。

&ldo;立刻出发，&rdo;大头人对他说道，&ldo;去找已经来到北方的莫罗，紧紧跟着他。

必须不借任何代价坚决完成这项任务。

在他越过温迪亚山脉进入内比达河谷之前，不要离开他半步。

到那时，切记要来通知我。

&rdo;

卡拉加尼只点了下头作为回答，便消失在人群中。

大头人的一个小手势对他来说都是一道命令。

十分钟后，他已经离开了博帕尔。

这时，巴劳&iddot;洛也来到他身边。

&ldo;我们该走了，&rdo;巴劳对那纳说。

&ldo;是，&rdo;那纳回答，&ldo;我们必须在天亮以前赶回堂蒂村落。