&ldo;难道我做了什么坏事吗？&rdo;

&ldo;对！

您打死了一只孔雀，在整个印度地区，孔雀被奉为神鸟，任何人都禁止打它们。

&rdo;

&ldo;让那些神鸟和把它们当作神鸟的人都见鬼去吗！

&rdo;奥德上尉叫嚷起来，&ldo;既然这只已经被打死了，我们就吃掉它……您可以说这是亵渎神圣，但我们照样要吃掉它！

&rdo;

在这个信奉婆罗门教的国家里，孔雀是动物界中的神鸟这一说法早在亚历山大远征的年代就已经流传甚广了。

印度人把它奉为掌管出生和婚姻的女巫萨拉瓦斯蒂的象征。

因此英国法律规定不准杀害这种鸟。

使奥德上尉重新快乐起来的这只在生物学上属鸡形目的大鸟确实漂亮非凡。

镶着金边的深绿色翅膀闪动出金属的光泽，浓密而带有精致的眼状斑纹的长尾巴像一把美丽的羽毛扇拖在身后。

&ldo;回去吧！

回去吧！

&rdo;上尉对古米和我说，&ldo;明天，帕拉扎尔德先生会用这只孔雀给我们做一道菜，管那些印度的婆罗门怎么想呢！

孔雀只不过是些自负的公鸡而已，不过这一只要是展开它漂亮的羽毛，倒确实能给我们的饭桌增色不少！

&rdo;

&ldo;这下您满意了吧，上尉？&rdo;

&ldo;满意……是对您感到满意，亲爱的莫克雷，但对我自己一点都不！

我的霉运还没结束，但它必须结束！

回去吧！

&rdo;

于是我们开始往营地的方向走，这时我们距它大约有三英里远。

沿着那条蜿蜒曲折的路，我们穿梭在茂密的竹林中，奥德上尉和我并肩走在一起，古米拎着我们的猎物，跟在两三步后的地方。

太阳虽还挂在天上，但已被厚厚的云彩遮住，我们只得在半明半暗之中摸索着前行。

突然，我们听见从右边的灌木丛里传来一声响亮的吼叫。

那声音可怕极了，我不禁一下站在原地不敢动弹。

奥德上尉抓住我的手。

&ldo;一只老虎！

&rdo;他说。

接着又发出一声咒骂。